OP
OP
1244a. கூழுக்கு மாங்காய் தோற்குமோ?
1244b. Interdependence inhibits independence.
Great in pairs, sour in solo!
Quotable Quotes Part II
- Thread starter Visalakshi Ramani
- Start date
1244a. கூழுக்கு மாங்காய் தோற்குமோ?
1244b. Interdependence inhibits independence.
Great in pairs, sour in solo!
OP
OP
1245a. கூரை ஏறி கோழி பிடிக்காத குருவா வானத்தைக் கீறி வைகுந்தம் காட்டுவான்?
1245b. All words and no deeds.
Tall talks and small deeds
OP
OP
1246a. கூத்தாடிக்குக் கீழே கண் கூலிக்காரனுக்கு மேலே கண்.
1246b. Profession changes perception.
Different looks for different folks
OP
OP
1247a. கூரை மேலே சோறு போட்டால் ஆயிரம் காக்கை வரும்.
1247b. Toss some coins and a crowd will gather.
Money draws many!
OP
OP
1248a. கூழ் என்றாலும் குடித்தவன் பிழைப்பான்.
1248b. Simple food can sustain life.
Humble things help to live.
OP
OP
1249a. கூழ் என்றாலும் குளித்துக் குடி.
1249b. Cleanliness is next to Godliness.
Ugliness is next to obnoxiousness
OP
OP
1250a. கெட்டாலும் செட்டி கிழிந்தாலும் பட்டு.
1250b. Great things remain great even when they fall.
Greatness lingers on
OP
OP
1251a. கெட்டும் பட்டினம் சேர்.
1251b. Never give up hope.
Never give in to dope!
OP
OP
1252a. கேட்பார் புத்தி கேட்டுக் கெடாதே.
1252b.Lend your ears but not your reason.
Listen first..reason next.
OP
OP
1253a. கை கண்ணில் பட்டது என்று கையைத் தரித்துப் போடுவார்களோ?
1253b. Revenge without a reason is a treason.
No punishment for self inflicted wounds
OP
OP
1254a. கையில் காசு வாயில் தோசை ஆமோ?
1254b. Can we eat money?
Money can buy food but Money is not food
OP
OP
1255a. கொடுங்கோல் மன்னவன் நாட்டிலும்
கடும் புலி வாழும் காடு நன்று.
1255b. A tiger’s jungle is better than a tyrant’s kindom.
A tyrant is worse than a tiger
OP
OP
1256a. கொழுக்கட்டைக்குத் தலையும் இல்லை, குறவனுக்கு முறையும் இல்லை.
1256b. The dumpling has no head and the nomads have no norms.
The vagabonds have no values
OP
OP
1257a. கொடிக்குச் சுரைக்காய் பாரமா?
1257b. The fruit is never heavy for a plant.
The child is no burden to its parents
OP
OP
1258a. கொட்டினால் தேள், கொட்டாவிட்டால் பிள்ளைப்பூச்சி.
1258b.Behavior differentiates the beasts which look alike.
Look alike don't behave alike
OP
OP
1259a. கொல்லை பாழானாலும் குருவிக்குப் பஞ்சமா?
1259b. Learn to live on what is available.
Survival of the smartest
OP
OP
1260a. கொல்லுவதும் சோறு, பிழைப்பிப்பதும் சோறு.
1260b. Stuffing as well as starving is suicidal.
Too much is as bad as too little.
OP
OP
The colorful hat-trick reviews given to this blog
for the past three years can be viewed here
East meets West | Tamil proverbs with english equivalents
for the past three years can be viewed here
East meets West | Tamil proverbs with english equivalents
mkrishna100
Active member
"Economic disaster begins with a philosophy of doing less and wanting more." -- Jim Rohn
OP
OP
Very well put but what about those who are
ready to do nothing but want everything???
OP
OP
1261a. கோழி முட்டைக்குச் சவரம் செய்வது.
1261b. To while away time in wasteful pursuits
Throwing away one's precious time
OP
OP
1262a. கோடை இடி இடித்தது போல.
1262b. Loud and clear like thunder claps.
Unambiguously loud!
OP
OP
1263a. கோபம் பாவம்.
1263b. Anger is a sin.
Anger hurts
OP
OP
1264a. கோடரிக் காம்பு குலத்துக்கு ஈனன்.
1264b. An enemy to his own clan.
A Threat to his own race
OP
OP
1265a. கோழி தின்ற கள்வனும் கூட நின்ற உலவுகின்றான்.
1265b. Rubbing shoulder with the man he has robbed.
The Robber and the robbed rubbing shoulders
Share this page
Similar threads
- Locked
