ஸ்ரீ சரஸ்வதி ஸ்லோகங்கள் – தமிழ் வரிகள் மற்றும் பொருள்
கல்வி, அறிவு, இசை, கலை மற்றும் நல்ல பேச்சாற்றலுக்கு அதிபதியாக விளங்குபவர் ஸ்ரீ சரஸ்வதி தேவி.
நவராத்திரி நாட்களில், குறிப்பாக சரஸ்வதி பூஜை மற்றும் விஜயதசமி அன்று சரஸ்வதி தேவியை வழிபடுவது வழக்கம். குழந்தைகள் கல்வியைத் தொடங்கும்போதும், மாணவர்கள் படிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன்பும் சரஸ்வதி ஸ்லோகங்களைச் சொல்லலாம்.
இங்கு சரஸ்வதி தேவியைப் போற்றும் நான்கு பாரம்பரிய சமஸ்கிருத ஸ்லோகங்கள் தமிழ் எழுத்துகளிலும், ஆங்கில ஒலிபெயர்ப்பிலும், எளிய தமிழ் பொருளுடனும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
1. யா குந்தேந்து துஷாரஹார தவளா – சரஸ்வதி வந்தனம்
ஸ்லோகம் தமிழில்யா குந்தேந்து துஷாரஹாரதவளா யா சுப்ரவஸ்த்ராவ்ருதா ।
யா வீணாவரதண்டமண்டிதகரா யா ச்வேதபத்மாஸனா ।
யா ப்ரஹ்மாச்யுதசங்கரப்ரப்ருதிபிர்தேவைஃ ஸதா வந்திதா ।
ஸா மாம் பாது ஸரஸ்வதீ பகவதீ நிஃசேஷஜாட்யாபஹா ॥
English Transliteration
Ya Kundendu Tusharahara Dhavala Ya Shubhra Vastravrita
Ya Veena Vara Danda Mandita Kara Ya Shveta Padmasana
Ya Brahmachyuta Shankara Prabhritibhir Devaih Sada Vandita
Sa Mam Patu Saraswati Bhagavati Nihshesha Jadyapaha
தமிழ் பொருள்
மல்லிகைப் பூ, சந்திரன், பனித்துளி, முத்துமாலை ஆகியவற்றைப் போன்ற வெண்மையான நிறம் கொண்டவள் சரஸ்வதி தேவி.
வெண்ணிற ஆடை அணிந்து, கையில் வீணையை ஏந்தி, வெள்ளைத் தாமரை மலரில் அமர்ந்திருக்கிறாள்.
பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன் முதலான தேவர்களால் எப்போதும் வணங்கப்படுகிறாள்.
அறியாமையையும் அறிவின்மையையும் முற்றிலும் நீக்குபவளான சரஸ்வதி தேவி என்னைக் காப்பாற்றுவாளாக.
2. சுக்லாம் பிரம்மவிசார சார பரமாம் – சரஸ்வதி தியான ஸ்லோகம்
ஸ்லோகம் தமிழில்சுக்லாம் ப்ரஹ்மவிசாரஸாரபரமாமாத்யாம் ஜகத்வ்யாபினீம் ।
வீணாபுஸ்தகதாரிணீமபயதாம் ஜாட்யாந்தகாராபஹாம் ।
ஹஸ்தே ஸ்படிகமாலிகாம் விதததீம் பத்மாஸனே ஸம்ஸ்திதாம் ।
வந்தே தாம் பரமேச்வரீம் பகவதீம் புத்திப்ரதாம் சாரதாம் ॥
English Transliteration
Shuklam Brahmavichara Sara Paramam Adyam Jagadvyapinim
Veena Pustaka Dharinim Abhayadam Jadyandhakarapaham
Haste Sphatika Malikam Vidadhatim Padmasane Samsthitam
Vande Tam Parameshvarim Bhagavatim Buddhipradam Sharadam
தமிழ் பொருள்
வெண்மையான திருமேனியுடன், உயர்ந்த ஞானத்தின் வடிவமாகவும், உலகமெங்கும் நிறைந்திருப்பவளாகவும் சரஸ்வதி தேவி விளங்குகிறாள்.
கைகளில் வீணையையும் புத்தகத்தையும் ஏந்தியிருக்கிறாள். பக்தர்களுக்கு அச்சமின்மையை அளித்து, அறியாமை என்னும் இருளை நீக்குகிறாள்.
கையில் ஸ்படிக மணிமாலையுடன் தாமரை மலரில் அமர்ந்திருக்கும், நல்ல அறிவை வழங்கும் சாரதா தேவியை வணங்குகிறேன்.
3. சரஸ்வதி நமஸ்துப்யம் – கல்வி தொடங்கும் முன் சொல்லும் ஸ்லோகம்
ஸ்லோகம் தமிழில்ஸரஸ்வதி நமஸ்துப்யம் வரதே காமரூபிணி ।
வித்யாரம்பம் கரிஷ்யாமி ஸித்திர்பவது மே ஸதா ॥
English Transliteration
Saraswati Namastubhyam Varade Kamarupini
Vidyarambham Karishyami Siddhir Bhavatu Me Sada
தமிழ் பொருள்
சரஸ்வதி தேவியே! உன்னை வணங்குகிறேன்.
வரங்களை வழங்குபவளே! விரும்பிய வடிவத்தை எடுக்கக்கூடிய தெய்வீக சக்தியே!
நான் இப்போது கல்வியைத் தொடங்குகிறேன். எனது கல்வி முயற்சிகள் எப்போதும் வெற்றிகரமாக அமைய அருள்புரிவாயாக.
இந்த ஸ்லோகத்தை மாணவர்கள் தினமும் படிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன்பு சொல்லலாம். விஜயதசமி அன்று குழந்தைகளுக்கு வித்யாரம்பம் செய்யும்போதும் சொல்லப்படும் பிரார்த்தனைகளில் இதுவும் ஒன்று.
4. சரஸ்வதி மஹாபாகே – அறிவை வேண்டி சொல்லும் ஸ்லோகம்
ஸ்லோகம் தமிழில்ஸரஸ்வதி மஹாபாகே வித்யே கமலலோசனே ।
வித்யாரூபே விசாலாக்ஷி வித்யாம் தேஹி நமோஸ்துதே ॥
English Transliteration
Saraswati Mahabhage Vidye Kamalalochane
Vidyarupe Vishalakshi Vidyam Dehi Namostute
தமிழ் பொருள்
பெருமை நிறைந்த சரஸ்வதி தேவியே! கல்வியின் வடிவமாக விளங்குபவளே!
தாமரை போன்ற அழகிய கண்களைக் கொண்டவளே! விசாலமான கண்களையுடைய அன்னையே!
எனக்கு நல்ல கல்வியையும் அறிவையும் வழங்குவாயாக. உன்னை வணங்குகிறேன்.
சரஸ்வதி ஸ்லோகங்களை எப்போது சொல்லலாம்?
இந்த ஸ்லோகங்களை தினமும் காலையில் அல்லது படிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன்பு சொல்லலாம்.குறிப்பாக நவராத்திரி, சரஸ்வதி பூஜை, விஜயதசமி, வித்யாரம்பம் மற்றும் கல்வி தொடர்பான நல்ல நிகழ்ச்சிகளில் பாராயணம் செய்யலாம்.
சரஸ்வதி பூஜையன்று புத்தகங்கள், இசைக்கருவிகள் மற்றும் கல்விக்குப் பயன்படுத்தும் பொருட்களை வைத்து வழிபடுவது பல தமிழ் குடும்பங்களில் உள்ள வழக்கம்.
வீட்டுப் பாரம்பரியத்திற்கு ஏற்ப பூஜை செய்து, சரஸ்வதி தேவியை மனதில் நினைத்து இந்த ஸ்லோகங்களைச் சொல்லலாம்.
மாணவர்கள் தினமும் மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது ஸ்லோகங்களைச் சொல்லிப் பழகலாம். முதல் இரண்டு தியான ஸ்லோகங்களையும் சேர்த்துச் சொல்வது நல்ல வழிபாட்டு முறையாகும்.
பலஸ்ருதி
இங்கு கொடுக்கப்பட்டுள்ள நான்கு ஸ்லோகங்களும் தனித்தனியாகப் பாராயணம் செய்யப்படும் பாரம்பரிய பிரார்த்தனைகள். இவற்றை ஒன்றாக இணைத்த ஒரு குறிப்பிட்ட நூலுக்குரிய பலஸ்ருதி இங்கு வழங்கப்படவில்லை.இந்த ஸ்லோகங்கள் கல்வி, நல்ல அறிவு, ஞானம் மற்றும் கலைத்திறனை வேண்டிச் சொல்லப்படுகின்றன.
ஸ்லோகங்களின் மூலம்
இவை சமஸ்கிருதத்தில் அமைந்த பாரம்பரிய சரஸ்வதி ஸ்துதிகள்.'யா குந்தேந்து துஷாரஹார தவளா' மற்றும் 'சுக்லாம் பிரம்மவிசார சார பரமாம்' ஆகியவை சரஸ்வதி தியானத்திற்குப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஸ்லோகங்கள்.
'சரஸ்வதி நமஸ்துப்யம்' மற்றும் 'சரஸ்வதி மஹாபாகே' ஆகியவை கல்வி மற்றும் அறிவை வேண்டிச் சொல்லப்படும் பிரபலமான பிரார்த்தனைகள்.
இவற்றின் ஆசிரியர் மற்றும் மூலநூல் பற்றிய விவரங்கள் எல்லா பாரம்பரியத் தொகுப்புகளிலும் ஒரே மாதிரியாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை. எனவே உறுதியான ஆதாரம் இல்லாமல் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆசிரியருக்கு இவை உரியவை என்று குறிப்பிடவில்லை.
ஓம் ஸ்ரீ ஸரஸ்வத்யை நமஃ।
