Saraswati Puja Slokas in Tamil with Meaning and English Transliteration

praveen

Life is a dream
Staff member

நவராத்திரி சரஸ்வதி பூஜை ஸ்லோகங்கள்​

நவராத்திரியின் முக்கியமான வழிபாடுகளில் ஒன்று சரஸ்வதி பூஜை. கல்வி, அறிவு, கலை, இசை, நல்ல சிந்தனை ஆகியவற்றிற்கு அதிபதியாக சரஸ்வதி தேவி வழிபடப்படுகிறாள்.

தமிழ்நாட்டில் நவராத்திரியின் இறுதி நாட்களில் புத்தகங்கள், இசைக்கருவிகள் மற்றும் கல்விக்குப் பயன்படும் பொருட்களை வைத்து சரஸ்வதி பூஜை செய்வது வழக்கம்.

இந்தப் பதிவில் சரஸ்வதி பூஜையின்போது சொல்லக்கூடிய நான்கு பாரம்பரிய பிரார்த்தனைகள், அவற்றின் ஆங்கில ஒலிபெயர்ப்பு மற்றும் எளிய தமிழ் பொருள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

1. விநாயகர் பிரார்த்தனை​

எந்த நல்ல காரியத்தையும் தொடங்குவதற்கு முன் விநாயகரை வணங்குவது வழக்கம்.

தமிழ் ஸ்லோகம்

வக்ரதுண்ட மஹாகாய ஸூர்யகோடி ஸமப்ரப ।
நிர்விக்னம் குரு மே தேவ ஸர்வகார்யேஷு ஸர்வதா ॥

English Transliteration

Vakratunda Mahakaya Suryakoti Samaprabha
Nirvighnam Kuru Me Deva Sarvakaryeshu Sarvada

தமிழ் பொருள்

வளைந்த துதிக்கையையும் பெரிய திருமேனியையும் கொண்ட விநாயகப் பெருமானே! கோடி சூரியன்களைப் போன்ற ஒளியுடன் விளங்குபவரே!

நான் செய்யும் எல்லா நல்ல காரியங்களிலும் எப்போதும் தடைகள் இல்லாமல் அருள்புரிய வேண்டும்.

2. சரஸ்வதி தியான ஸ்லோகம் - யா குந்தேந்து​

தமிழ் ஸ்லோகம்

யா குந்தேந்து துஷாரஹார தவளா யா சுப்ரவஸ்த்ராவ்ருதா ।
யா வீணாவரதண்டமண்டிதகரா யா ச்வேதபத்மாஸனா ।
யா ப்ரஹ்மாச்யுத சங்கர ப்ரப்ருதிபிர் தேவைஃ ஸதா வந்திதா ।
ஸா மாம் பாது ஸரஸ்வதீ பகவதீ நிஃசேஷ ஜாட்யாபஹா ॥

English Transliteration

Ya Kundendu Tusharahara Dhavala Ya Shubhravastravrita
Ya Veenavaradandamanditakara Ya Shvetapadmasana
Ya Brahmachyuta Shankara Prabhritibhir Devaih Sada Vandita
Sa Mam Patu Saraswati Bhagavati Nihshesha Jadyapaha

தமிழ் பொருள்

மல்லிகைப் பூ, நிலவு, பனி போன்ற வெண்மையான நிறத்துடன் விளங்கும் சரஸ்வதி தேவியே!

வெள்ளை ஆடை அணிந்து, கையில் வீணையை ஏந்தி, வெள்ளைத் தாமரையில் அமர்ந்திருப்பவளே!

பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன் முதலான தேவர்களால் எப்போதும் வணங்கப்படுபவளே!

அறியாமையை முழுமையாக நீக்கும் சரஸ்வதி தேவியே! என்னைக் காத்தருள வேண்டும்.

3. சரஸ்வதி வித்யாரம்ப பிரார்த்தனை​

தமிழ் ஸ்லோகம்

ஸரஸ்வதி நமஸ்துப்யம் வரதே காமரூபிணி ।
வித்யாரம்பம் கரிஷ்யாமி ஸித்திர்பவது மே ஸதா ॥

English Transliteration

Saraswati Namastubhyam Varade Kamarupini
Vidyarambham Karishyami Siddhir Bhavatu Me Sada

தமிழ் பொருள்

வரங்களை வழங்கும் சரஸ்வதி தேவியே! உன்னை வணங்குகிறேன்.

நான் கல்வியைத் தொடங்குகிறேன். எனது கல்வி முயற்சிகள் எப்போதும் நல்ல முறையில் நிறைவேற அருள்புரிய வேண்டும்.

இந்த ஸ்லோகத்தைப் படிப்பைத் தொடங்கும்போதும், விஜயதசமி அன்று மீண்டும் புத்தகங்களை எடுத்து படிக்கத் தொடங்கும்போதும் சொல்லலாம்.

4. சரஸ்வதி வந்தனம் - சுக்லாம் பிரம்மவிசார​

தமிழ் ஸ்லோகம்

சுக்லாம் ப்ரஹ்மவிசாரஸாரபரமாம் ஆத்யாம் ஜகத்வ்யாபினீம் ।
வீணாபுஸ்தகதாரிணீம் அபயதாம் ஜாட்யாந்தகாராபஹாம் ।
ஹஸ்தே ஸ்பாடிகமாலிகாம் விதததீம் பத்மாஸனே ஸம்ஸ்திதாம் ।
வந்தே தாம் பரமேச்வரீம் பகவதீம் புத்திப்ரதாம் சாரதாம் ॥

English Transliteration

Shuklam Brahmavicharasara Paramam Adyam Jagadvyapinim
Veena Pustakadharinim Abhayadam Jadyandhakarapaham
Haste Sphatikamalikam Vidadhatim Padmasane Samsthitam
Vande Tam Parameshvarim Bhagavatim Buddhipradam Sharadam

தமிழ் பொருள்

வெண்மையான திருமேனியுடன், உலகம் முழுவதும் நிறைந்திருக்கும் ஆதிசக்தியே!

வீணையையும் புத்தகத்தையும் ஏந்தி, பயத்தை நீக்கி, அறியாமை என்னும் இருளைப் போக்குபவளே!

கையில் ஸ்படிக மாலையை ஏந்தி, தாமரை ஆசனத்தில் அமர்ந்திருப்பவளே!

நல்ல அறிவை வழங்கும் பரமேஸ்வரியான சாரதா தேவியே! உன்னை வணங்குகிறேன்.

சரஸ்வதி பூஜை செய்வது எப்படி?​

தமிழ்நாட்டில் பல குடும்பங்களில் நவராத்திரியின் இறுதிப் பகுதியில் சரஸ்வதி பூஜை நடைபெறுகிறது. குடும்ப சம்பிரதாயத்திற்கு ஏற்ப பூஜை செய்யும் நாள் மற்றும் முறைகளில் வேறுபாடுகள் இருக்கலாம்.

வீட்டில் எளிமையாகப் பின்பற்றப்படும் வழிமுறை:

  1. பூஜை செய்யும் இடத்தைச் சுத்தம் செய்து கோலம் போடலாம்.
  2. சரஸ்வதி தேவியின் படத்தை வைத்து மலர்களால் அலங்கரிக்கலாம்.
  3. புத்தகங்கள், நோட்டுகள், பேனா, இசைக்கருவிகள் போன்றவற்றைச் சுத்தமாக வைத்து பூஜை செய்யலாம்.
  4. விளக்கேற்றி, விநாயகரை முதலில் வணங்கலாம்.
  5. மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ள சரஸ்வதி ஸ்லோகங்களைப் பாராயணம் செய்யலாம்.
  6. பழங்கள், பாயசம், சுண்டல் அல்லது குடும்ப வழக்கப்படி நைவேத்தியம் சமர்ப்பிக்கலாம்.
  7. தீபாராதனை செய்து, அனைவரும் சரஸ்வதி தேவியை வணங்கலாம்.
சில குடும்பங்களில் சரஸ்வதி பூஜைக்காக வைக்கப்பட்ட புத்தகங்களை விஜயதசமி வரை பயன்படுத்தாமல் வைத்திருந்து, மறுநாள் பூஜைக்குப் பிறகு மீண்டும் படிக்கத் தொடங்குவார்கள்.

இது குடும்ப வழக்கத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும்.

விஜயதசமி அன்று புத்தகங்களை எடுப்பது​

சரஸ்வதி பூஜைக்கு அடுத்ததாக வரும் விஜயதசமி, கல்வி மற்றும் கலைகளைத் தொடங்குவதற்கு மங்களகரமான நாளாகக் கருதப்படுகிறது.

அன்று சரஸ்வதி தேவியை வணங்கி, புத்தகங்களை எடுத்து சிறிது நேரம் படிப்பது பல குடும்பங்களில் வழக்கமாக உள்ளது.

குழந்தைகளுக்கு முதன்முதலாக எழுத்து கற்றுக்கொடுக்கும் வித்யாரம்பம் அல்லது அக்ஷராப்யாசம் நிகழ்ச்சியும் சில குடும்பங்களில் விஜயதசமி அன்று நடைபெறுகிறது.

அப்போது பின்வரும் ஸ்லோகத்தைச் சொல்லலாம்:

ஸரஸ்வதி நமஸ்துப்யம் வரதே காமரூபிணி ।
வித்யாரம்பம் கரிஷ்யாமி ஸித்திர்பவது மே ஸதா ॥


பலச்ருதி​

இந்தப் பதிவில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளவை தனித்தனியாகப் பாராயணம் செய்யப்படும் பாரம்பரிய பிரார்த்தனைகள்.

இவை அனைத்தையும் சேர்த்து அமைந்த ஒரு தனி ஸ்தோத்திரம் அல்ல. எனவே இந்தத் தொகுப்பிற்கென தனியான பலச்ருதி இல்லை.

இந்த ஸ்லோகங்களில் சரஸ்வதி தேவியிடம் அறிவு, கல்வியில் முன்னேற்றம், அறியாமை நீங்குதல், நல்ல முயற்சிகளில் வெற்றி ஆகியவற்றை வேண்டுகிறோம்.

மூலம் மற்றும் பாரம்பரியக் குறிப்பு​

மூல மொழி: சமஸ்கிருதம்

வகை: பாரம்பரிய விநாயகர் மற்றும் சரஸ்வதி பிரார்த்தனைகள்

வழிபாடு: நவராத்திரி சரஸ்வதி பூஜை, விஜயதசமி, வித்யாரம்பம் மற்றும் தினசரி கல்வி பிரார்த்தனை

ஆசிரியர்: இந்தத் தனிப்பட்ட பிரார்த்தனைகளின் ஆசிரியர்கள் உறுதியாக அறியப்படவில்லை.

இவை சமஸ்கிருத ஸ்லோகங்கள். தமிழ் எழுத்துக்களில் படிப்பதற்காக வழங்கப்பட்டுள்ளன. இவை வேத ஸ்வரங்களுடன் ஓத வேண்டிய வேத மந்திரங்களாக இங்கு வழங்கப்படவில்லை.

சரஸ்வதி பூஜை முறைகள் குடும்பத்திற்கும் சம்பிரதாயத்திற்கும் ஏற்ப மாறுபடும். அவரவர் குடும்பத்தில் பின்பற்றப்படும் வழக்கத்தையே முதன்மையாகக் கடைப்பிடிக்கலாம்.
 
Back
Top