ஸ்ரீ ராஜராஜேஸ்வரி அஷ்டகம்
ராஜராஜேஸ்வரி அஷ்டகம் என்பது பராசக்தியான ஸ்ரீ ராஜராஜேஸ்வரி தேவியைப் போற்றும் சமஸ்கிருத ஸ்தோத்திரமாகும்.ராஜராஜேஸ்வரி தேவி, லலிதா திரிபுரசுந்தரியின் வடிவமாக வழிபடப்படுகிறாள். உலகிற்கெல்லாம் தாயாக விளங்கும் அம்பாளின் கருணை, அழகு, சக்தி, ஞானம் ஆகியவற்றை இந்த ஸ்தோத்திரம் போற்றுகிறது.
இந்த அஷ்டகத்தில் எட்டு ஸ்லோகங்கள் உள்ளன. எட்டாவது ஸ்லோகம் பாராயணத்தின் பலன்களையும் குறிப்பிடுகிறது.
ராஜராஜேஸ்வரி அஷ்டகம் - முழு ஸ்லோகங்கள்
ஸ்லோகம் 1
அம்பா சாம்பவி சந்த்ரமௌலிரபலா அபர்ணா உமா பார்வதீ ।காளீ ஹைமவதீ சிவா த்ரிநயனீ காத்யாயனீ பைரவீ ।
ஸாவித்ரீ நவயௌவனா சுபகரீ ஸாம்ராஜ்யலக்ஷ்மீப்ரதா ।
சித்ரூபீ பரதேவதா பகவதீ ஸ்ரீராஜராஜேஸ்வரீ ॥ 1 ॥
English Transliteration
Amba Shambhavi Chandramaulirabala Aparna Uma Parvati
Kali Haimavati Shiva Trinayani Katyayani Bhairavi
Savitri Navayauvana Shubhakari Samrajyalakshmiprada
Chidrupi Paradevata Bhagavati Sri Rajarajeshwari
தமிழ் பொருள்
அம்பாளே! நீ சாம்பவி, அபர்ணா, உமா, பார்வதி, காளி, ஹைமவதி, காத்யாயனி, பைரவி போன்ற பல திருநாமங்களால் போற்றப்படுகிறாய்.
மூன்று கண்களை உடையவளே! எப்போதும் இளமையுடனும் அழகுடனும் விளங்குபவளே! நல்லவற்றையும் செல்வ வளத்தையும் வழங்குபவளே!
ஞானத்தின் வடிவமாக விளங்கும் பரதேவதையே! ஸ்ரீ ராஜராஜேஸ்வரியே! உன்னை வணங்குகிறேன்.
ஸ்லோகம் 2
அம்பா மோஹினி தேவதா த்ரிபுவனீ ஆனந்தஸந்தாயினீ ।வாணீ பல்லவபாணி வேணுமுரளீகானப்ரியாலோலினீ ।
கல்யாணீ உடுராஜபிம்பவதனா தூம்ராக்ஷஸம்ஹாரிணீ ।
சித்ரூபீ பரதேவதா பகவதீ ஸ்ரீராஜராஜேஸ்வரீ ॥ 2 ॥
English Transliteration
Amba Mohini Devata Tribhuvani Anandasandayini
Vani Pallavapani Venumuraliganapriyalolini
Kalyani Udurajabimbavadana Dhumrakshasamharini
Chidrupi Paradevata Bhagavati Sri Rajarajeshwari
தமிழ் பொருள்
மூன்று உலகங்களுக்கும் தலைவியாக இருப்பவளே! அனைவருக்கும் ஆனந்தத்தை அளிப்பவளே!
இசையையும் இனிமையான கானத்தையும் விரும்புபவளே! மங்களமானவளே! சந்திரனைப் போன்ற அழகிய முகமுடையவளே!
தூம்ராக்ஷன் என்னும் அசுரனை அழித்தவளே! ஞானத்தின் வடிவான ஸ்ரீ ராஜராஜேஸ்வரியே! உன்னை வணங்குகிறேன்.
ஸ்லோகம் 3
அம்பா நூபுரரத்னகங்கணதரீ கேயூரஹாராவலீ ।ஜாதீசம்பகவைஜயந்திலஹரீ க்ரைவேயகைராஜிதா ।
வீணாவேணுவினோதமண்டிதகரா வீராஸனே ஸம்ஸ்திதா ।
சித்ரூபீ பரதேவதா பகவதீ ஸ்ரீராஜராஜேஸ்வரீ ॥ 3 ॥
English Transliteration
Amba Nupuraratnakankanadhari Keyuraharavali
Jatichampakavaijayantilahari Graiveyakairajita
Vinavenuvinodamanditakara Virasane Samsthita
Chidrupi Paradevata Bhagavati Sri Rajarajeshwari
தமிழ் பொருள்
அன்னையே! அழகிய சிலம்புகள், ரத்தின வளையல்கள், தோள்வளைகள், மாலைகள் ஆகியவற்றை அணிந்திருக்கிறாய்.
மல்லிகை, சம்பங்கி போன்ற மலர்களாலும் அழகிய ஆபரணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருக்கிறாய்.
வீணை, புல்லாங்குழல் போன்ற இசைக்கருவிகளுடன் தொடர்புடைய திருக்கைகளை உடையவளே! வீராசனத்தில் வீற்றிருக்கும் ராஜராஜேஸ்வரியே! உன்னை வணங்குகிறேன்.
ஸ்லோகம் 4
அம்பா ரௌத்ரிணி பத்ரகாளி பகலா ஜ்வாலாமுகீ வைஷ்ணவீ ।ப்ரஹ்மாணீ த்ரிபுராந்தகீ ஸுரநுதா தேதீப்யமானோஜ்வலா ।
சாமுண்டா ச்ரிதரக்ஷபோஷஜனனீ தாக்ஷாயணீ பல்லவீ ।
சித்ரூபீ பரதேவதா பகவதீ ஸ்ரீராஜராஜேஸ்வரீ ॥ 4 ॥
English Transliteration
Amba Raudrini Bhadrakali Bagala Jvalamukhi Vaishnavi
Brahmani Tripurantaki Suranuta Dedipyamanojjvala
Chamunda Shritarakshaposhajanani Dakshayani Pallavi
Chidrupi Paradevata Bhagavati Sri Rajarajeshwari
தமிழ் பொருள்
அம்பாளே! நீ ரௌத்ரிணி, பத்ரகாளி, பகளாமுகி, ஜ்வாலாமுகி, வைஷ்ணவி, பிரம்மாணி போன்ற பல சக்தி வடிவங்களில் விளங்குகிறாய்.
தேவர்களால் வணங்கப்படுபவளே! மிகுந்த ஒளியுடன் பிரகாசிப்பவளே!
சாமுண்டியாகத் தீமையை அழித்து, உன்னைச் சரணடைந்தவர்களைக் காத்து வளர்க்கும் தாயே! தாக்ஷாயணியே! உன்னை வணங்குகிறேன்.
ஸ்லோகம் 5
அம்பா சூலதனுஃ குசாங்குசதரீ அர்தேந்துபிம்பாதரீ ।வாராஹீ மதுகைடபப்ரசமனீ வாணீரமாஸேவிதா ।
மல்லாத்யாஸுரமூகதைத்யமதனீ மாஹேஸ்வரீ அம்பிகா ।
சித்ரூபீ பரதேவதா பகவதீ ஸ்ரீராஜராஜேஸ்வரீ ॥ 5 ॥
English Transliteration
Amba Shuladhanuh Kushankushadhari Ardhendubimbadhari
Varahi Madhukaitabhaprashamani Vaniramasevita
Malladyasuramukadaityamathani Maheshwari Ambika
Chidrupi Paradevata Bhagavati Sri Rajarajeshwari
தமிழ் பொருள்
அன்னையே! சூலம், வில், அங்குசம் போன்ற ஆயுதங்களை ஏந்தியவளே! பிறைச்சந்திரனை அணிந்தவளே!
வாராஹி வடிவில் விளங்குபவளே! மது, கைடபர் போன்ற அசுரர்களின் தீமையை அடக்கியவளே!
சரஸ்வதியும் மகாலக்ஷ்மியும் போற்றும் தேவியே! அசுரர்களை அழிக்கும் மாஹேஸ்வரியே! அம்பிகையே! உன்னை வணங்குகிறேன்.
ஸ்லோகம் 6
அம்பா ஸ்ருஷ்டிவிநாசபாலனகரீ ஆர்யா விசம்சோபிதா ।காயத்ரீ ப்ரணவாக்ஷராம்ருதரஸஃ பூர்ணானுஸந்தீக்ருதா ।
ஓங்காரீ விநுதாஸுதார்சிதபதா உத்தண்டதைத்யாபஹா ।
சித்ரூபீ பரதேவதா பகவதீ ஸ்ரீராஜராஜேஸ்வரீ ॥ 6 ॥
English Transliteration
Amba Srishtivinashapalanakari Arya Visamshobhita
Gayatri Pranavaksharamritarasah Purnanusandhikrita
Omkari Vinutasutarchitapada Uddandadaityapaha
Chidrupi Paradevata Bhagavati Sri Rajarajeshwari
தமிழ் பொருள்
அன்னையே! படைத்தல், காத்தல், அழித்தல் ஆகிய மூன்று செயல்களுக்கும் ஆதாரமான சக்தியாக விளங்குகிறாய்.
காயத்ரி வடிவாகவும், ஓம் என்னும் பிரணவத்தின் தெய்வீகப் பொருளாகவும் விளங்குபவளே!
தேவர்களால் வணங்கப்படும் திருவடிகளை உடையவளே! கொடிய அசுரர்களை அழிப்பவளே! ராஜராஜேஸ்வரியே! உன்னை வணங்குகிறேன்.
ஸ்லோகம் 7
அம்பா சாச்வத ஆகமாதிவிநுதா ஆர்யா மஹாதேவதா ।யா ப்ரஹ்மாதிபிபீலிகாந்தஜனனீ யா வை ஜகன்மோஹினீ ।
யா பஞ்சப்ரணவாதிரேபஜனனீ யா சித்கலாமாலினீ ।
சித்ரூபீ பரதேவதா பகவதீ ஸ்ரீராஜராஜேஸ்வரீ ॥ 7 ॥
English Transliteration
Amba Shashvata Agamadivinuta Arya Mahadevata
Ya Brahmadipipilikantajanani Ya Vai Jaganmohini
Ya Panchapranavadirephajanani Ya Chitkalamalini
Chidrupi Paradevata Bhagavati Sri Rajarajeshwari
தமிழ் பொருள்
அன்னையே! என்றும் நிலைத்திருப்பவளே! ஆகமங்களால் போற்றப்படும் உயர்ந்த தேவியே!
பிரம்மா முதல் மிகச் சிறிய எறும்பு வரை அனைத்து உயிர்களுக்கும் தாயாக இருப்பவளே!
மந்திரங்களின் தெய்வீக ஒலிகளுக்கும், ஞானத்தின் நுட்பமான சக்திகளுக்கும் ஆதாரமானவளே! ராஜராஜேஸ்வரியே! உன்னை வணங்குகிறேன்.
ஸ்லோகம் 8 - பலச்ருதி
அம்பாபாலிதபக்தராஜதனிசம் அம்பாஷ்டகம் யஃ படேத் ।அம்பாலோககடாக்ஷவீக்ஷலலிதம் சைச்வர்யமவ்யாஹதம் ।
அம்பா பாவனமந்த்ரராஜபடனாதந்தே ச மோக்ஷப்ரதா ।
சித்ரூபீ பரதேவதா பகவதீ ஸ்ரீராஜராஜேஸ்வரீ ॥ 8 ॥
English Transliteration
Ambapalitabhaktarajadanisham Ambashtakam Yah Pathet
Ambalokakatakshavikshalalitam Chaishvaryamavyahatam
Amba Pavanamantrarajapathanadante Cha Mokshaprada
Chidrupi Paradevata Bhagavati Sri Rajarajeshwari
தமிழ் பொருள்
தன்னை வணங்கும் பக்தர்களை எப்போதும் காக்கும் அம்பாளைப் போற்றும் இந்த எட்டு ஸ்லோகங்களையும் பாராயணம் செய்பவர்களுக்கு அவளுடைய அருட்கடாட்சம் கிடைக்கும் என்று இந்த ஸ்லோகம் கூறுகிறது.
அம்பாளின் கருணையால் தடையற்ற ஐஸ்வர்யமும், ஆன்மிக முன்னேற்றமும் கிடைக்கும் என்றும், இறுதியில் மோட்சத்தை அளிப்பவளாகவும் அவள் போற்றப்படுகிறாள்.
இவை ஸ்தோத்திரத்தில் கூறப்படும் பாரம்பரிய ஆன்மிகப் பலன்கள்.
இதி ஸ்ரீ ராஜராஜேஸ்வரி அஷ்டகம் ஸம்பூர்ணம்.
ராஜராஜேஸ்வரி அஷ்டகம் பாராயண பலன்கள்
எட்டாவது ஸ்லோகமே இந்த ஸ்தோத்திரத்தின் பலச்ருதியாக அமைந்துள்ளது.அதன்படி, அம்பாளை பக்தியுடன் வழிபடுபவர்களுக்கு அவளுடைய அருட்கடாட்சம், ஐஸ்வர்யம் மற்றும் ஆன்மிக நன்மைகள் கிடைக்கும் என்று போற்றப்படுகிறது.
எப்போது பாராயணம் செய்யலாம்?
- நவராத்திரி நாட்களில் லலிதா, ராஜராஜேஸ்வரி வழிபாட்டின்போது பாராயணம் செய்யலாம்.
- வெள்ளிக்கிழமைகளில் அம்பாள் பூஜையின்போது சொல்லலாம்.
- தினசரி காலை அல்லது மாலை வழிபாட்டிலும் பாராயணம் செய்யலாம்.
- லலிதா சகஸ்ரநாமம் அல்லது பிற அம்பாள் ஸ்தோத்திரங்களுடன் சேர்த்தும் பாராயணம் செய்யலாம்.
எப்படி பாராயணம் செய்வது?
முதலில் விநாயகரை வணங்கி, அம்பாளின் படத்தையோ விக்ரகத்தையோ வைத்து விளக்கேற்றலாம்.பின்னர் எட்டு ஸ்லோகங்களையும் நிதானமாகவும் தெளிவாகவும் பாராயணம் செய்யலாம்.
முடிவில் அம்பாளிடம் குடும்ப நலம், மன அமைதி, நல்லறிவு மற்றும் ஆன்மிக முன்னேற்றம் வேண்டிப் பிரார்த்திக்கலாம்.
குடும்ப சம்பிரதாயத்திற்கு ஏற்ப வழிபாட்டு முறைகள் மாறுபடலாம்.
ஸ்தோத்திரத்தின் மூலம்
பெயர்: ஸ்ரீ ராஜராஜேஸ்வரி அஷ்டகம் (அம்பாஷ்டகம்)மொழி: சமஸ்கிருதம்
வகை: எட்டு ஸ்லோகங்களைக் கொண்ட தேவி ஸ்தோத்திரம்
தெய்வம்: ஸ்ரீ ராஜராஜேஸ்வரி, லலிதா திரிபுரசுந்தரி
பாரம்பரிய ஆசிரியர்: ஆதிசங்கர பகவத்பாதர் என்று வழங்கப்படுகிறது. ஆசிரியர் பற்றிய வரலாற்று உறுதிப்படுத்தல் இல்லை.
ஸ்லோகங்கள்: 8, இதில் எட்டாவது ஸ்லோகம் பலச்ருதியாக அமைந்துள்ளது.
பாரம்பரியக் குறிப்பு: இந்த ஸ்தோத்திரத்தின் சில பதிப்புகளில் கூடுதல் ஸ்லோகங்கள் காணப்படுகின்றன. இங்கு பொதுவாகப் பாராயணம் செய்யப்படும் எட்டு ஸ்லோகங்களைக் கொண்ட அஷ்டக வடிவம் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
