East meets West.

[Visalakshi Ramani]

Share:

Facebook X (Twitter) WhatsApp Email Share Link

229 (a). கறந்த பால் மடி புகாது.

229 (b). Words once spoken can’t be taken back.

---

230 (a). கற்கையில் கல்வி கசப்பு. கற்றபின் அதுவே இனிமை.

230 (b). Education is bitter. But the fruit of education is sweet.

 

[Visalakshi Ramani]

Quotes 231 to 240




231 (a). கற்பு இல்லாத அழகு வாசனை இல்லாத பூ.

231 (b). A woman without virtue is a flower without fragrance.

---

232 (a). கலஹம் பிறந்தால் நியாயம் பிறக்கும்.

232 (b). Revolutions restore Justice.

 

[Visalakshi Ramani]

233 (a). கல்லாடம் படித்தவனோடு மல்லாடாதே.

233 (b). Never argue with a wise man.

---

234 (a). கள்ள மனம் துள்ளும்.

234 (b). Guilty conscience needs no accuser.

 

[Visalakshi Ramani]

---

235 (a). கவலை உடையோருக்குக் கண்ணுறக்கம் ஏது?

235 (b). Worry is a stealer of sleep.

---

236 (a). காய்த்த மரம் கல்லடி படும்.

236 (b). A big tree attracts the woodman’s axe.

---

 

[Visalakshi Ramani]

---

237 (a). காற்றில் துப்பினால் முகத்தில் விழும்.

237 (b). Don’t spit in the wind.

---

238 (a). கிணற்றுக்குத் தப்பித் தீயிலே பாய்ந்தான்.

238 (b). From the frying pan into the fire.

---

 

[Visalakshi Ramani]

---

239 (a). நாய் வாலை நிமிர்த்த முடியுமா?

239 (b). You can’t teach a pig to sing.

---

240 (a). கும்பிடு கொடுத்துக் கும்பிடு வாங்கு.

240 (b). Give respect and take respect.

 

[Visalakshi Ramani]

Quotes 241 to 250




241 (a). குரங்குக்கு புத்திமதி சொல்லித் தூக்கணாங்குருவி கூடு இழந்தது.

241 (b). Never advise the rogues.

---

242 (a). கையாளாத ஆயுதம் துருப் பிடிக்கும்.

242 (b). We lose what we don’t use.

 

[Visalakshi Ramani]

243 (a). கையில் உண்டானால் காத்திருப்பார் ஆயிரம் பேர்.

243 (b). Prosperity never lacks friends.

---

244 (a). கொல்லன் தெருவில் ஊசி விலை போகுமா?

244 (b). Can you sell eggs to a hen?

 

[Visalakshi Ramani]

---

245 (a). கோவில் பூனை தேவருக்கு அஞ்சுமா?

245 (b). A cat may look at the King.

---

246 (a). செடியில் வணங்காததா மரத்தில் வணங்கும்?

246 (b). You can’t teach an old dog new tricks.

 

[Visalakshi Ramani]

---

247 (a). செருப்புக்காகக் காலைத் தறிக்கிறது.

247 (b). Never cut your feet to fit the shoes.

---

248 (a). சேராத இடத்தில் சேர்ந்தால் துன்பம் வரும்.

248 (b). Better to be alone than in bad company.

 

[Visalakshi Ramani]

249 (a). சோற்றுக்குக் கேடு; பூமிக்குப் பாரம்.

249 (b). If a person will not work, neither should he eat.

---

250 (a). தந்தை எவ்வழி மைந்தன் அவ்வழி.

250 (b). Like father, like son.

 

[Visalakshi Ramani]

The remaining 1380 proverbs may be viewed / read/ enjoyed / memorized from

East meets West | Tamil proverbs with english equivalents