Quotable Quotes Part II

[Visalakshi Ramani]

Share:

Facebook X Bluesky LinkedIn WhatsApp Email Share Link

943a. ஆலையில்லா ஊருக்கு இலுப்பைப் பூ சர்க்கரை.

943b. In the country of the blind, the one eyed man is the king.

Among the unbaked the half baked is preferred. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

944a. அவன் நா அசைய நாடு அசையும்.

944b. His tongue can command a country.

Rolling tongue ruling a country. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

945a. அவன் ஒரு குளிர்ந்த கொள்ளி.

945b. He is an ash-covered-firewood.

Seemingly harmless. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

946a. அவன் தன்னாலே தான் கெட்டால் அண்ணாவி என்ன செய்வான்?

946b. No one can save a man from ruining himself.

Man is his own enemy. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

947a. அவன் கையைக்கொண்டே அவன் கண்ணில் குத்தினான்.

947b. Poking one's eyes with his own finger.

The eye cries for the finger which poked it. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

948a. அவன் ஓடிப்பாடி நாடியில் அடங்கினான்.

948b. He is a tired and worn out man.

Tired but not retired! (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

949a. அவன் கொஞ்சப்புள்ளியா?

949b. He is no ordinary person.

A Mighty Midget. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

950a. அழுகிற ஆணையும் சிரிக்கிற பெண்ணையும் நம்பக்கூடாது.

950b. A crying male and a giggling female are not to be trusted.

Doubt any unnatural behaviour. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

951a. அள்ளாது குறையாது சொல்லாது பிறவாது.

951b. Nothing can be either created or lost.

Nature maintains balance. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

952a. அள்ளிக் கொடுத்தால் சும்மா, அளந்து கொடுத்தால் கடன்.

952b. Lending is a measured act. Gifting is not.

Measured gifts are returned. Showered gifts are not.

 

[Visalakshi Ramani]

953a. அறியாத நாள் எல்லாம் பிறவாத நாள்.

953b. When nothing new is learned, the day is wasted.

Learn a new thing everyday!

 

[Visalakshi Ramani]

954a. அறிவுடன் ஞானம்; அன்புடன் ஒழுக்கம்.

954b. Intellect along with wisdom and love along with discipline

Make your talents wholesome.

 

[Visalakshi Ramani]

955a. அறுதலி மகனுக்கு அங்கம் எல்லாம் சேட்டை.

955b. A widow’s son is spoiled brat.

A father disciplines his son and a mother her daughter.

 

[Visalakshi Ramani]

956a. அற்பர் சிநேகிதம் பிராண சங்கடம்.

956b. Foolish friends land us in hot soup.

A foolish friend is a foe indeed.

 

[Visalakshi Ramani]

957a. அற்பன் பணம் படைத்தால் வைக்க வகை அறியான்.

957b. Bear your prosperity. Adversity bears itself.

New found fortune goes to the head!

 

[Visalakshi Ramani]

958a. அன்று எழுதினவன் அழித்து எழுதுவானா?

958b. Destiny cannot be rewritten.


Fate beats the best of men.

 

[Visalakshi Ramani]

959a. அன்னம் மிகக் கொள்வானும் ஆடை அழுக்கு ஆவானும் பதர்.

959b. Gluttons and dirty people are wretches.

The worst is a dirty glutton.

 

[Visalakshi Ramani]

960a. அன்னம் இட்டார் வீட்டில் கன்னம் இடலாமா?

960b. Remember the favors with fervor.

An ungrateful man is lower than a dog.

 

[Visalakshi Ramani]

961a. அன்னம் ஒடுங்கினால் அஞ்சும் ஒடுங்கும்.


961b. The five senses need food to function.

Food is god.

 

[Visalakshi Ramani]

962a. ஆகாத நாளையில் பிள்ளை பிறந்தால், அண்டை வீட்டுக்காரனை என்ன செய்யும்?

962b. Bad luck is not infectious

Bad luck is not contagious.

 

[Visalakshi Ramani]

963a. ஆகாதவற்றை ஏற்றால் ஆய்ந்து ஏற்றுக்கொள்.

963b. Inspect before you accept.

When in doubt don't do it.

 

[Visalakshi Ramani]

964a. ஆகாத்தியக்காரனுக்குப் பிரம்மகத்திக்காரன் சாட்சியா?

964b. The wicked is the witness to the vile.

Bed people operate in groups and gangs.

 

[Visalakshi Ramani]

965a. ஆகாயத்தில் பறக்க உபதேசிப்பேன், என்னைத் தூக்கி ஆற்றுக்கு அப்பால் விடு என்றான் குரு.
965b. “I can win a battle if you help me to stand on my feet.”

Hollow words are hard to swallow.

 

[Visalakshi Ramani]

966a. ஆசை அறுபது நாள், மோகம் முப்பது நாள், தொண்ணூறு நாளும் போனால் துடைப்பக்கட்டை.

966b. Infatuation is but short lived.

Infatuation fades with time.

 

[Visalakshi Ramani]

967a. ஆடு கொழுத்தால் இடையனுக்கு லாபம்.

967b. Fattened sheep makes the shepherd rich.

Fat animals fetch a fat purse.