Thullatha manamum thullum…….

Status
Not open for further replies.
good music need no language. simply enjoy the melody. what for font etc. for people like us who are lisening only for entertainment purpose.it is my personal view as ordinary music lover.if more interested, hecan write to swathithirunal.org for
giving the song line in english alphabets.they already done the wonderful translation of songs

with cheers
guruvayurappan
 
Last edited:
guruvayurappan said:
good music need no language. simply enjoy the melody. ...........
Click to expand...
You are very correct Sir! But if we want to learn to sing the song, we NEED correct lyrics! :)

I am reminded of the maestro Chembai Vaidhyanatha Bhavathar who says to people who comment about his wrong diction of some

Telugu words: "பாட்டெல்லாம் வெறும் கோட் ஹாங்கர் மாதிரித்தான்! எங்க சங்கீதம்தான் அதிலே மாட்டற அழகான கோட்!"

Now a lo..........ng and lovely AbEri RTP for you, by Sri. L. Shankar. This is one of my favorites!! Please listen and enjoy!! :couch2:

L Shankar Raga Aberi - YouTube
 
Whenever I hear discussions which is needed/good, I listen to this song

raagathil sirandha.wmv - YouTube

The composer has an answer at 8:04 minute mark!

All for fun and malice towards none.

Lyrics: (from website Ragathil Sirandha by Nithyasree! )

raagattil shiranda .raga: ragamalika .taLa: adi
Composer: KaDaloor Subramaniam

1: rAgattil shiranda rAgamEdu? kalyaaNiyA kaambhOjiyA
2: aghattai kuLiravaikkum azhagAna tODiyA AttattirkE uganda naaTTai kurinjiyA
bhAvattODu pADa bhairaviyA manam pAghAi urugavaikkum ranjaniyA
3: cintai kuLiravaikkum simhEndra madhyamamA santOSattai tarum shankaraabharaNamA
kAvEri pOl Odum saavEriyA manakkaLaippai nIkkavalla kaapiyA
4: paNNishaittu pADa shhanmugapriyaa paDutturanga sheyyum neelaambariyA
adhikAramAi pADa aThaaNaavA akhilamellAm mayakkum aananda bhairaviyA
5: tApam aghala Or dhanyaasiyA daraNiyai kAkka nalla darbaarA
sarasa sallApattirkE saarangaavA shyAmaLanai ezhuppa boopaaLamA
6: kalakalappAi pADa kharaharapriyaa karuNai vaDivAna kaamavardhaniyA
bahudaariyA sudda saavEriyA pancamamillAda hindOLamA
dEva manOhari dEvagaandhaari tEninum inikkum kaanaDaavA
7: manadai mayakkum maayamaaLava gowLai madhuramAna Or vijayanaagari
vasantaavuDan malayamaarutamO mandahAsam tarum mOhanamO
hamsadwaniyuDan hamsanaadamO aarabimAnamum vENDum bilahari
8: pAngAgap-pADa Or bhaagEshwariyA shAntamI pADA shyaamaavA
srngAramAna sindu bhairaviyA mangaLam pADa Or madyamaavatiyA
9: shruti shuddhamAgavum svara shuddhamAgavum sukha bhAvattuDan pADum rAgamE shirandadu
 

Very true:

ஸ்ருதி சுத்தமாகவும், ஸ்வர சுத்தமாகவும்
சுக பாவத்துடன் பாடும் ராகமே சிறந்தது! :thumb:
 
For those who need the lyrics of the song:

Pallavi:

sArangan maruganE sAvEri bAlakanE

mOhana kumAranE nAyaki nAyakanE

Anupallavi:

sAramathi maindhanE sAma gAnalOlanE

AvalAi virainTodi vandEn nin vasanthAn

CharaNam:

aruLAlap bilahari kharahara priyanE

thirumurukApiraman thozhum bhairavi suthanE

perumai thandha nAttai udaiya bhoopAlanE

varuvAi kAdhal Ahiri kondEnE ShrI murugA

​
 
Raji Ram said:
You are very correct Sir! But if we want to learn to sing the song, we NEED correct lyrics! :)

I am reminded of the maestro Chembai Vaidhyanatha Bhavathar who says to people who comment about his wrong diction of some

Telugu words: "பாட்டெல்லாம் வெறும் கோட் ஹாங்கர் மாதிரித்தான்! எங்க சங்கீதம்தான் அதிலே மாட்டற அழகான கோட்!"

Now a lo..........ng and lovely AbEri RTP for you, by Sri. L. Shankar. This is one of my favorites!! Please listen and enjoy!! :couch2:

L Shankar Raga Aberi - YouTube
Click to expand...
nice to listen to l.shankar.
regarding the main portion ,my point is font lyrics are not required for those listenin music for relaxation.as you said it is for musicianso that they did not hurt the feeling of the listeners who know the language.we could see many mistake in our own tamil song siners while making allapani by wronly spilting the sentences. yesudas used to pronounce thiru as theru in his songs.
cheers,
guruvayurappan
 
guruvayurappan said:
......... yesudas used to pronounce thiru as theru in his songs.
Click to expand...
Yes Sir!

I have heard of one more about a maestro of music form Telugu DEsam who sang 'சூடிக் கெடுத்த சுடர்க்கொடியே!'
And the violinist came to rescue the line!! :violin:
 
Raji Ram said:
Yes Sir!

I have heard of one more about a maestro of music form Telugu DEsam who sang 'சூடிக் கெடுத்த சுடர்க்கொடியே!'
And the violinist came to rescue the line!! :violin:
Click to expand...
one more song come to my memory when you mentioned( சூடிக் கெடுத்த சுடர்க்கொடியே!')reminds me
a song by the great mrs.MLV
instead of telling kodiye (plant) vidhaname she uttered kodiya(cruel) vidhanam in thirubavai songs
cheers,
guruvayurappan
 
mandolin-3.gif


A famous Mandolin Player's brother has joined a leading Cine Actress Family.

Balasubramanian
Ambattur
 
nannilam_balasubramanian said:
1.

mandolin-3.gif


2. A famous Mandolin Player's brother has joined a leading Cine Actress Family.

Balasubramanian
Ambattur
Click to expand...
1. The mandolin in the picture has eight strings. They are set as 4 pairs, each pair giving the same note.

The famous brothers play on six stringed mandolins, with a few more modifications.

2. Please see the following link:

Meera Jasmine enters wedlock with Mandolin Rajesh

‎Are they married or yet to tie the knots? :noidea:
 
Raji Ram said:
1. The mandolin in the picture has eight strings. They are set as 4 pairs, each pair giving the same note.

The famous brothers play on six stringed mandolins, with a few more modifications.

2. Please see the following link:

Meera Jasmine enters wedlock with Mandolin Rajesh

‎Are they married or yet to tie the knots? :noidea:
Click to expand...

rajiramji!
nice information about mandalin or mandolin as well as about rajesh &meera jasmine.the link is also not sure about their marriage.only sri Balu sir to clarify your query.
hoping for wedlock news,
guruvayurappan
 
Dear Ozone Sir,

Why such a harsh comment? Smt NSM lacks modulation in her voice.

But she is a sweet voiced, untiring singer, IMHO! :thumb: (H = Honest)
 
mskmoorthy said:
This was the video of Ganesh and Kumaresh I listened a while ago (Markazhi Mahotsavam 2007?) - I was reminded of this by my sister today.

This is shambu natanam in Raaga Malika by Ganesh and Kumaresh

GANESH KUMARESH - Violin - YouTube

The lyrics have an interesting story - Here is the link to lyrics (in Sanskrit) and the story:

Shambu Natanam « GreenwaysRoad Blog
Click to expand...
dear mskmoorthy sir !
thanks for posting a nice song and related article involving sri Mahaperiyaval.
with regards,
guruvayurappan
 
Status
Not open for further replies.

Share this page

Share this page

Latest posts

Follow us on Social Media

Back
Top