Samsaaram means both the worldly life and the worldly wife.
Many men becomes slaves of their wives first and then their children.
They think that Love means to serve 24x 365x N
(where is the life span in years after they get wedded)
They have no time for themselves for their activites,
their hobbies and entertainment / relaxation.
They often do not get time even to shave and look smart.
They can't find time to have some physical activites to keep in good shape.
They are the third type of people spoken in the about in the poem above.
They do not realize that they have lost their indiviuality, originality and
become human robots serving the needs of the other members of the family.
Samsaaram is the right word for the wife since she is the one
who steeps her man in the bondage/ shackles/ slush/ mire.
True Love must liberate. Any kind of Love must not enslave.