Yes, Brahmopadesam and Upanayanam refer to the same ritual. And, ideally, the boy must be 8 years old when this ritual is performed. It is not a ritual of manhood, but marks the age in ancient history when boys were sent to the gurukulam to learn appropriate aspects of the Vedas based on caste.