I would like to know the exact meaning of Tharpayami in Tamil. While we do Sandyavandanam, we say Adithyan Tharpayami and pour water from Uddarani. Likewise we do this for navagraha devathas and for various gods.
In every Amavasai tharpanams also.we say several times Tharpayami. I have searched for the meaning in Tamil. I could not get it. Can any one clarify ? In younger days,We were doing Sandyavandanams mechanically. WE never used to ask. I am 64 years old. I slowly understanding meaning in Tamil for each and every Sanskrit words. I want to recite slokas knowing the meaning in Tamil. Then we can understand the essence of slokas. Giri trading have given tamil translations for Subrmanya bhujangam. Likewise all slokas should be translated in Tamil for better understanding of slokas.
Even all mandirams in Sanskrit should have tamil meaning. We must know what we are doing.
In every Amavasai tharpanams also.we say several times Tharpayami. I have searched for the meaning in Tamil. I could not get it. Can any one clarify ? In younger days,We were doing Sandyavandanams mechanically. WE never used to ask. I am 64 years old. I slowly understanding meaning in Tamil for each and every Sanskrit words. I want to recite slokas knowing the meaning in Tamil. Then we can understand the essence of slokas. Giri trading have given tamil translations for Subrmanya bhujangam. Likewise all slokas should be translated in Tamil for better understanding of slokas.
Even all mandirams in Sanskrit should have tamil meaning. We must know what we are doing.