ஸ்ரீ துர்கா அஷ்டோத்திர சத நாமாவளி - 108 திருநாமங்கள்
ஸ்ரீ துர்கா அஷ்டோத்திர சத நாமாவளி என்பது துர்கா தேவியின் 108 திருநாமங்களைக் கொண்ட பாரம்பரிய நாமாவளியாகும்.
நவராத்திரி நாட்களில் துர்கா தேவியை வழிபடும்போதும், செவ்வாய் மற்றும் வெள்ளிக்கிழமைகளிலும் இந்த நாமாவளியைப் பாராயணம் செய்யலாம்.
ஒவ்வொரு திருநாமத்தையும் சொல்லும்போது அம்பாளுக்குப் பூக்களால் அர்ச்சனை செய்யலாம்.
ஸ்ரீ துர்கா அஷ்டோத்திரம் தமிழில்
1 முதல் 27 வரை- ஓம் ஸ்ரியை நமஃ
Om Shriyai Namah
பொருள்: மங்களத்தையும் செல்வ வளத்தையும் குறிக்கும் அன்னை. - ஓம் உமாயை நமஃ
Om Umayai Namah
பொருள்: உமாதேவியாக விளங்குபவள். - ஓம் பாரத்யை நமஃ
Om Bharatyai Namah
பொருள்: கல்வி மற்றும் பேச்சாற்றலின் வடிவமாக இருப்பவள். - ஓம் பத்ராயை நமஃ
Om Bhadrayai Namah
பொருள்: மங்களகரமானவள். - ஓம் சர்வாண்யை நமஃ
Om Sharvanyai Namah
பொருள்: சிவபெருமானின் சக்தியாக விளங்குபவள். - ஓம் விஜயாயை நமஃ
Om Vijayayai Namah
பொருள்: வெற்றியின் வடிவமானவள். - ஓம் ஜயாயை நமஃ
Om Jayayai Namah
பொருள்: வெற்றியை அருள்பவள். - ஓம் வாண்யை நமஃ
Om Vanyai Namah
பொருள்: வாக்கின் வடிவமானவள். - ஓம் ஸர்வகதாயை நமஃ
Om Sarvagatayai Namah
பொருள்: எங்கும் நிறைந்திருப்பவள். - ஓம் கௌர்யை நமஃ
Om Gauryai Namah
பொருள்: ஒளிமிகுந்த திருமேனியுடையவள். - ஓம் வாராஹ்யை நமஃ
Om Varahyai Namah
பொருள்: வாராஹி வடிவில் விளங்குபவள். - ஓம் கமலப்ரியாயை நமஃ
Om Kamalapriyayai Namah
பொருள்: தாமரை மலரை விரும்புபவள். - ஓம் ஸரஸ்வத்யை நமஃ
Om Sarasvatyai Namah
பொருள்: கல்வி மற்றும் ஞானத்தின் வடிவமானவள். - ஓம் கமலாயை நமஃ
Om Kamalayai Namah
பொருள்: தாமரை போன்ற அழகுடையவள். - ஓம் மாயாயை நமஃ
Om Mayayai Namah
பொருள்: உலகை இயக்கும் மாயாசக்தியாக விளங்குபவள். - ஓம் மாதங்க்யை நமஃ
Om Matangyai Namah
பொருள்: மாதங்கி தேவியாக விளங்குபவள். - ஓம் அபராயை நமஃ
Om Aparayai Namah
பொருள்: அபரா சக்தியாக விளங்குபவள். - ஓம் அஜாயை நமஃ
Om Ajayai Namah
பொருள்: பிறப்பற்றவள். - ஓம் சாங்கபர்யை நமஃ
Om Shankabharyai Namah
பொருள்: சாங்கபரீ என்ற திருநாமத்தால் போற்றப்படுபவள். - ஓம் சிவாயை நமஃ
Om Shivayai Namah
பொருள்: மங்களத்தின் வடிவமானவள். - ஓம் சண்டாயை நமஃ
Om Chandayai Namah
பொருள்: தீமையை அழிக்கும் உக்கிர வடிவுடையவள். - ஓம் குண்டல்யை நமஃ
Om Kundalyai Namah
பொருள்: குண்டலினி சக்தியாக விளங்குபவள். - ஓம் வைஷ்ணவ்யை நமஃ
Om Vaishnavyai Namah
பொருள்: விஷ்ணுவின் சக்தியாக விளங்குபவள். - ஓம் க்ரியாயை நமஃ
Om Kriyayai Namah
பொருள்: செயலாற்றும் சக்தியின் வடிவமானவள். - ஓம் ஸ்ரியை நமஃ
Om Shriyai Namah
பொருள்: செல்வத்தையும் மங்களத்தையும் குறிக்கும் அன்னை. - ஓம் ஐந்த்ர்யை நமஃ
Om Aindryai Namah
பொருள்: இந்திரனின் சக்தியாக விளங்குபவள். - ஓம் மதுமத்யை நமஃ
Om Madhumatyai Namah
பொருள்: தேனைப் போன்ற இனிய இயல்புடையவள்.
- ஓம் கிரிஜாயை நமஃ
Om Girijayai Namah
பொருள்: மலைமகளாகிய பார்வதி தேவி. - ஓம் ஸுபகாயை நமஃ
Om Subhagayai Namah
பொருள்: நல்வாழ்வையும் மங்களத்தையும் கொண்டவள். - ஓம் அம்பிகாயை நமஃ
Om Ambikayai Namah
பொருள்: உலகத்தின் தாயாக விளங்குபவள். - ஓம் தாராயை நமஃ
Om Tarayai Namah
பொருள்: துன்பங்களிலிருந்து கரையேற்றுபவள். - ஓம் பத்மாவத்யை நமஃ
Om Padmavatyai Namah
பொருள்: தாமரையுடன் தொடர்புடைய தெய்வீக வடிவம் கொண்டவள். - ஓம் ஹம்ஸாயை நமஃ
Om Hamsayai Namah
பொருள்: தூய ஞானத்தின் அடையாளமாக விளங்குபவள். - ஓம் பத்மநாபஸஹோதர்யை நமஃ
Om Padmanabhasahodaryai Namah
பொருள்: பத்மநாபனாகிய திருமாலின் சகோதரியாகப் போற்றப்படுபவள். - ஓம் அபர்ணாயை நமஃ
Om Aparnayai Namah
பொருள்: தவத்தின்போது இலையைக்கூட உண்ணாதவள். - ஓம் லலிதாயை நமஃ
Om Lalitayai Namah
பொருள்: அழகும் மென்மையும் நிறைந்தவள். - ஓம் தாத்ர்யை நமஃ
Om Dhatryai Namah
பொருள்: உலகைப் பாதுகாத்து வளர்க்கும் அன்னை. - ஓம் குமார்யை நமஃ
Om Kumaryai Namah
பொருள்: கன்னிகை வடிவில் விளங்குபவள். - ஓம் சிகவாஹின்யை நமஃ
Om Shikhavahinyai Namah
பொருள்: சிகவாஹினி என்ற திருநாமத்தால் போற்றப்படுபவள். - ஓம் சாம்பவ்யை நமஃ
Om Shambhavyai Namah
பொருள்: சம்புவாகிய சிவபெருமானின் சக்தி. - ஓம் ஸுமுக்யை நமஃ
Om Sumukhyai Namah
பொருள்: அழகிய திருமுகம் கொண்டவள். - ஓம் மைத்ர்யை நமஃ
Om Maitryai Namah
பொருள்: அன்பும் நட்பும் நிறைந்தவள். - ஓம் த்ரிநேத்ராயை நமஃ
Om Trinetrayai Namah
பொருள்: மூன்று கண்களைக் கொண்டவள். - ஓம் விச்வரூபிண்யை நமஃ
Om Vishvarupinyai Namah
பொருள்: பிரபஞ்சமே தன் வடிவமாகக் கொண்டவள். - ஓம் ஆர்யாயை நமஃ
Om Aryayai Namah
பொருள்: உயர்ந்தவளும் வணக்கத்திற்குரியவளும் ஆன அன்னை. - ஓம் ம்ருடாண்யை நமஃ
Om Mridanyai Namah
பொருள்: ம்ருடன் என்ற சிவபெருமானின் திருநாமத்துடன் தொடர்புடைய சக்தி. - ஓம் ஹீங்கார்யை நமஃ
Om Himkaryai Namah
பொருள்: ஹீங்கார சக்தியாகப் போற்றப்படுபவள். - ஓம் க்ரோதின்யை நமஃ
Om Krodhinyai Namah
பொருள்: தீமையை அழிக்கக் கோப வடிவம் எடுப்பவள். - ஓம் ஸுதினாயை நமஃ
Om Sudinayai Namah
பொருள்: நல்ல நாளையும் மங்களத்தையும் குறிக்கும் அன்னை. - ஓம் அசலாயை நமஃ
Om Achalayai Namah
பொருள்: அசையாத உறுதியுடையவள். - ஓம் ஸூக்ஷ்மாயை நமஃ
Om Sukshmayai Namah
பொருள்: நுட்பமான வடிவில் எங்கும் நிறைந்தவள். - ஓம் பராத்பராயை நமஃ
Om Paratparayai Namah
பொருள்: அனைத்திற்கும் மேலான பரம்பொருள். - ஓம் சோபாயை நமஃ
Om Shobhayai Namah
பொருள்: ஒளியும் அழகும் நிறைந்தவள். - ஓம் ஸர்வவர்ணாயை நமஃ
Om Sarvavarnayai Namah
பொருள்: எல்லா நிறங்களிலும் வடிவங்களிலும் விளங்குபவள்.
- ஓம் ஹரப்ரியாயை நமஃ
Om Harapriyayai Namah
பொருள்: சிவபெருமானுக்கு அன்பானவள். - ஓம் மஹாலக்ஷ்ம்யை நமஃ
Om Mahalakshmyai Namah
பொருள்: மகாலட்சுமி வடிவமாக விளங்குபவள். - ஓம் மஹாஸித்தயே நமஃ
Om Mahasiddhaye Namah
பொருள்: உயர்ந்த சித்திகளின் வடிவமானவள். - ஓம் ஸ்வதாயை நமஃ
Om Svadhayai Namah
பொருள்: ஸ்வதா என்ற புனித அர்ப்பணிப்பு சக்தியாக விளங்குபவள். - ஓம் ஸ்வாஹாயை நமஃ
Om Svahayai Namah
பொருள்: ஹோம அர்ப்பணிப்பில் கூறப்படும் ஸ்வாஹா சக்தியின் வடிவமானவள். - ஓம் மனோன்மன்யை நமஃ
Om Manonmanyai Namah
பொருள்: மனோன்மணி வடிவில் விளங்கும் சிவசக்தி. - ஓம் த்ரிலோகபாலின்யை நமஃ
Om Trilokapalinyai Namah
பொருள்: மூன்று உலகங்களையும் காப்பவள். - ஓம் உத்பூதாயை நமஃ
Om Udbhutayai Namah
பொருள்: வெளிப்பட்டு விளங்கும் தெய்வீக சக்தி. - ஓம் த்ரிஸந்த்யாயை நமஃ
Om Trisandhyayai Namah
பொருள்: மூன்று சந்தியா காலங்களிலும் விளங்குபவள். - ஓம் த்ரிபுராந்தக்யை நமஃ
Om Tripurantakyai Namah
பொருள்: திரிபுராந்தகரான சிவபெருமானின் சக்தி. - ஓம் த்ரிசக்த்யை நமஃ
Om Trishaktyai Namah
பொருள்: இச்சை, ஞானம், செயல் ஆகிய மூன்று சக்திகளின் வடிவமானவள். - ஓம் த்ரிபதாயை நமஃ
Om Tripadayai Namah
பொருள்: மூன்று பாதங்களைக் கொண்ட தெய்வீக வடிவமாகப் போற்றப்படுபவள். - ஓம் துர்காயை நமஃ
Om Durgayai Namah
பொருள்: துன்பங்களிலிருந்து காப்பாற்றும் துர்கா தேவி. - ஓம் ப்ராஹ்ம்யை நமஃ
Om Brahmyai Namah
பொருள்: பிரம்மாவின் சக்தியாக விளங்குபவள். - ஓம் த்ரைலோக்யவாஸின்யை நமஃ
Om Trailokyavasinyai Namah
பொருள்: மூன்று உலகங்களிலும் வசிப்பவள். - ஓம் புஷ்கராயை நமஃ
Om Pushkarayai Namah
பொருள்: முழுமையும் புனிதமும் கொண்டவள். - ஓம் அத்ரிஸுதாயை நமஃ
Om Atrisutayai Namah
பொருள்: அத்ரி முனிவரின் மகளாகப் போற்றப்படுபவள். - ஓம் கூடாயை நமஃ
Om Gudhayai Namah
பொருள்: எளிதில் அறிய முடியாத மறைபொருளாக விளங்குபவள். - ஓம் த்ரிவர்ணாயை நமஃ
Om Trivarnayai Namah
பொருள்: மூன்று நிறங்களின் வடிவமாக விளங்குபவள். - ஓம் த்ரிஸ்வராயை நமஃ
Om Trisvarayai Namah
பொருள்: மூன்று வேத ஸ்வரங்களின் வடிவமாகப் போற்றப்படுபவள். - ஓம் த்ரிகுணாயை நமஃ
Om Trigunayai Namah
பொருள்: சத்துவம், ரஜஸ், தமஸ் ஆகிய மூன்று குணங்களுடன் தொடர்புடையவள். - ஓம் நிர்குணாயை நமஃ
Om Nirgunayai Namah
பொருள்: மூன்று குணங்களுக்கும் அப்பாற்பட்டவள். - ஓம் ஸத்யாயை நமஃ
Om Satyayai Namah
பொருள்: உண்மையின் வடிவமானவள். - ஓம் நிர்விகல்பாயை நமஃ
Om Nirvikalpayai Namah
பொருள்: வேறுபாடுகளுக்கும் மனக் கற்பனைகளுக்கும் அப்பாற்பட்டவள். - ஓம் நிரஞ்சின்யை நமஃ
Om Niranjinyai Namah
பொருள்: எந்தக் களங்கமும் இல்லாத தூய்மையானவள். - ஓம் ஜ்வாலின்யை நமஃ
Om Jvalinyai Namah
பொருள்: நெருப்புச் சுடராக விளங்குபவள். - ஓம் மாலின்யை நமஃ
Om Malinyai Namah
பொருள்: மலர்மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டவள்.
- ஓம் சர்ச்சாயை நமஃ
Om Charchayai Namah
பொருள்: போற்றுதலுக்கும் தியானத்திற்கும் உரியவள். - ஓம் க்ரவ்யாதோபநிபர்ஹிண்யை நமஃ
Om Kravyadopa Nibarhinyai Namah
பொருள்: கொடிய அரக்க சக்திகளை அழிப்பவள். - ஓம் காமாக்ஷ்யை நமஃ
Om Kamakshyai Namah
பொருள்: அருள் நிறைந்த கண்களைக் கொண்ட காமாட்சி தேவி. - ஓம் காமின்யை நமஃ
Om Kaminyai Namah
பொருள்: அனைவரையும் ஈர்க்கும் அழகுடையவள். - ஓம் காந்தாயை நமஃ
Om Kantayai Namah
பொருள்: பேரழகும் ஒளியும் கொண்டவள். - ஓம் காமதாயை நமஃ
Om Kamadayai Namah
பொருள்: விரும்பிய வரங்களை வழங்குபவள். - ஓம் கலஹம்ஸின்யை நமஃ
Om Kalahamsinyai Namah
பொருள்: அன்னப்பறவையுடன் தொடர்புடைய தெய்வீக வடிவம் கொண்டவள். - ஓம் ஸலஜ்ஜாயை நமஃ
Om Salajjayai Namah
பொருள்: அடக்கமும் நாணமும் கொண்டவள். - ஓம் குலஜாயை நமஃ
Om Kulajayai Namah
பொருள்: உயர்ந்த குலமரபுடன் தொடர்புடையவள். - ஓம் ப்ராஜ்ஞ்யை நமஃ
Om Prajnyai Namah
பொருள்: சிறந்த ஞானம் கொண்டவள். - ஓம் ப்ரபாயை நமஃ
Om Prabhayai Namah
பொருள்: ஒளியின் வடிவமானவள். - ஓம் மதனஸுந்தர்யை நமஃ
Om Madanasundaryai Namah
பொருள்: மிகுந்த அழகுடையவள். - ஓம் வாகீச்வர்யை நமஃ
Om Vagishvaryai Namah
பொருள்: பேச்சுக்கும் மொழிக்கும் தலைவியானவள். - ஓம் விசாலாக்ஷ்யை நமஃ
Om Vishalakshyai Namah
பொருள்: அகன்ற அழகிய கண்களைக் கொண்டவள். - ஓம் ஸுமங்கல்யை நமஃ
Om Sumangalyai Namah
பொருள்: எல்லா மங்களங்களும் நிறைந்தவள். - ஓம் கால்யை நமஃ
Om Kalyai Namah
பொருள்: காளி தேவியாக விளங்குபவள். - ஓம் மஹேச்வர்யை நமஃ
Om Maheshvaryai Namah
பொருள்: மகேஸ்வரனாகிய சிவபெருமானின் சக்தி. - ஓம் சண்ட்யை நமஃ
Om Chandyai Namah
பொருள்: தீமையை அழிக்கும் சண்டி தேவி. - ஓம் பைரவ்யை நமஃ
Om Bhairavyai Namah
பொருள்: பைரவி வடிவில் விளங்குபவள். - ஓம் புவனேச்வர்யை நமஃ
Om Bhuvaneshvaryai Namah
பொருள்: உலகங்களுக்கெல்லாம் தலைவியானவள். - ஓம் நித்யாயை நமஃ
Om Nityayai Namah
பொருள்: என்றும் நிலைத்திருப்பவள். - ஓம் ஸானந்தவிபவாயை நமஃ
Om Sanandavibhavayai Namah
பொருள்: ஆனந்தமும் தெய்வீகப் பெருமையும் நிறைந்தவள். - ஓம் ஸத்யஜ்ஞானாயை நமஃ
Om Satyajnanayai Namah
பொருள்: உண்மையான ஞானத்தின் வடிவமானவள். - ஓம் தமோபஹாயை நமஃ
Om Tamopahayai Namah
பொருள்: அறியாமை என்னும் இருளை நீக்குபவள். - ஓம் மஹேச்வரப்ரியங்கர்யை நமஃ
Om Maheshvarapriyamkaryai Namah
பொருள்: மகேஸ்வரனுக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பவள். - ஓம் மஹாத்ரிபுரஸுந்தர்யை நமஃ
Om Mahatripurasundaryai Namah
பொருள்: மூன்று உலகங்களுக்கும் மேலான பேரழகுடைய திரிபுரசுந்தரி தேவி. - ஓம் துர்காபரமேச்வர்யை நமஃ
Om Durgaparameshvaryai Namah
பொருள்: அனைத்திற்கும் மேலான பரமேஸ்வரியாக விளங்கும் துர்கா தேவி.
துர்கா அஷ்டோத்திரம் பாராயணம் செய்யும் முறை
துர்கா அஷ்டோத்திரத்தை நவராத்திரி ஒன்பது நாட்களிலும், செவ்வாய், வெள்ளி மற்றும் அஷ்டமி நாட்களிலும் பாராயணம் செய்யலாம்.காலையில் குளித்துவிட்டு பூஜையறையில் விளக்கேற்றி, துர்கா தேவியை மனதில் நினைத்து வழிபடலாம்.
ஒவ்வொரு திருநாமத்தையும் சொல்லும்போது ஒரு மலர் அல்லது அட்சதையை அம்பாளுக்குச் சமர்ப்பிக்கலாம். குடும்ப வழக்கப்படி அர்ச்சனை செய்யலாம்.
108 திருநாமங்களையும் முடித்த பிறகு அம்பாளுக்கு நமஸ்காரம் செய்து, குடும்ப நலன், மன உறுதி, நல்ல அறிவு மற்றும் அமைதிக்காகப் பிரார்த்தனை செய்யலாம்.
பலஸ்ருதி
இந்த நாமாவளி துர்கா தேவியின் பல்வேறு தெய்வீக அம்சங்களைப் போற்றும் 108 திருநாமங்களைக் கொண்டது.இங்கு பின்பற்றப்பட்டுள்ள நாமாவளிப் பதிப்புடன் தனியான பலஸ்ருதி இணைக்கப்படவில்லை. எனவே வேறு ஒரு துர்கா ஸ்தோத்திரத்தின் பலஸ்ருதியை இதில் சேர்க்கவில்லை.
மூலமும் பாரம்பரிய வேறுபாடுகளும்
துர்கா அஷ்டோத்திர சத நாமாவளிக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பாரம்பரியப் பதிப்புகள் உள்ளன.இங்கு 'ஓம் ஸ்ரியை நமஃ' என்று தொடங்கும் பதிப்பு பின்பற்றப்பட்டுள்ளது. இது 'ஓம் துர்காயை நமஃ' அல்லது 'ஓம் ஸத்யை நமஃ' என்று தொடங்கும் மற்ற பதிப்புகளிலிருந்து வேறுபட்டது.
இந்தப் பதிப்பில் சில திருநாமங்கள் மீண்டும் வருகின்றன. அவை மூல வரிசையைப் பாதுகாக்கும் நோக்கில் அப்படியே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
ஓம் ஸ்ரீ துர்காயை நமஃ।
