T
T.K. Parthasarathy
Guest
I would like to learn.
Thank you.
Thank you.
OP
OP
T.K. Parthasarathy
Guest
Kudumi,
If I did not know any beter, that was already happening. Have you seen some of the priests at these temples? I have one word to describe them: FRAUD. One can only imagine the sheer levels corruption inside these temples... yet nobody would dare question their integrity.
TKP
If I did not know any beter, that was already happening. Have you seen some of the priests at these temples? I have one word to describe them: FRAUD. One can only imagine the sheer levels corruption inside these temples... yet nobody would dare question their integrity.
TKP
kudumi said:
H
hariharan1972
Guest
" Enna Naina, inna vonum unkku ? vootla solltu vantiya ? nambalandaye kalaikkiriya ? keesiduven, bemani, somari....inna dabaikkiriya....da kundu mein, yenga povano ? bada bejara keedhu pa "
This may be treated as the "bala paadam" which i have tried to recall from my chennai days.....current chennaites could be of more help to you.
This may be treated as the "bala paadam" which i have tried to recall from my chennai days.....current chennaites could be of more help to you.
Poriki
I think you are referring to a dialect of the Poriki language. Widely spoken all over Chennai, especially by college students who have got in through quotas, auto-drivers, tea-shop patrons, and other sundry folks. It provokes great glee, particularly if a group of speakers get together. It is best spoken with exaggerated gestures, in a rapid tone, and is a key criterion to joining a Kazhagam party. Indications are that it may soon replace "Tamizh" as the first/second language taught in schools. If you need more details, please ask.
I think you are referring to a dialect of the Poriki language. Widely spoken all over Chennai, especially by college students who have got in through quotas, auto-drivers, tea-shop patrons, and other sundry folks. It provokes great glee, particularly if a group of speakers get together. It is best spoken with exaggerated gestures, in a rapid tone, and is a key criterion to joining a Kazhagam party. Indications are that it may soon replace "Tamizh" as the first/second language taught in schools. If you need more details, please ask.
..... If someone has the time, they can compile a " English to Pokiri translation guide to suit the occasion"
