S
sunkan
Guest
Some years ago I was staying with one of my relatives. He had just then conducted the marriage of his daughter in a grand manner. His daughter and son-in-law were seen off to the US. Both were medical practitioners.
Everyday his daughter used to telephone her mother in India. One day I overheard his daughter sobbing on the phone. The daughter's mother disclosed to me that the reason for his daughter's sobbing was the prospect of a divorce.
I told my host's wife to ask her daughter to telephone her after two days.
After two days she got a call from her daughter saying that everything was back to normal.
Then I narrated to her the following shloka -
ajaa-yuddham rishi-shraaddham
prabhaathe megha-dambaram /
dampathyoh kalahashchaiva
parinaame na kimchana //
ajaa-yuddham - the fight between two she-goats
rishi-shraaddham - the sraaddha ceremony conducted by a rishi.
prabhaathe megha-dambaram - thundering of clouds in the morning
dampathyoh kalahah - a couple's quarrel
parinaame - in the end
na kimchana - nothing
Some more explanation -
ajaa-yuddham.
Sometimes, two goats would try to hit each other. They will stand apart a few feet . Then would start running towards the other with great force. If they hit each other they are sure to hurt and kill themselves. But by the time they reach the other they would slow down so much that they would stop short of hitting.
rishi-shraaddham
When the rishis perform shraaddha ceremoy they will engage
in a sankalpam which will extend to an hour or more.
But the sraaddha ceremoney iteself would last only a few minutes.
prabhaathe megha-dambaram
If there is thunder and lighning in the morning one
can be sure that there would be no rain.
dampathyoh kalahah.
Quarrel between husband and wife.
It would look like they would kill each other.
But in the end there will be nothing. sunkan
__________________
Everyday his daughter used to telephone her mother in India. One day I overheard his daughter sobbing on the phone. The daughter's mother disclosed to me that the reason for his daughter's sobbing was the prospect of a divorce.
I told my host's wife to ask her daughter to telephone her after two days.
After two days she got a call from her daughter saying that everything was back to normal.
Then I narrated to her the following shloka -
ajaa-yuddham rishi-shraaddham
prabhaathe megha-dambaram /
dampathyoh kalahashchaiva
parinaame na kimchana //
ajaa-yuddham - the fight between two she-goats
rishi-shraaddham - the sraaddha ceremony conducted by a rishi.
prabhaathe megha-dambaram - thundering of clouds in the morning
dampathyoh kalahah - a couple's quarrel
parinaame - in the end
na kimchana - nothing
Some more explanation -
ajaa-yuddham.
Sometimes, two goats would try to hit each other. They will stand apart a few feet . Then would start running towards the other with great force. If they hit each other they are sure to hurt and kill themselves. But by the time they reach the other they would slow down so much that they would stop short of hitting.
rishi-shraaddham
When the rishis perform shraaddha ceremoy they will engage
in a sankalpam which will extend to an hour or more.
But the sraaddha ceremoney iteself would last only a few minutes.
prabhaathe megha-dambaram
If there is thunder and lighning in the morning one
can be sure that there would be no rain.
dampathyoh kalahah.
Quarrel between husband and wife.
It would look like they would kill each other.
But in the end there will be nothing. sunkan
__________________