Dear Sankara,
The in between மெய்யெழுத்து is based on pure grammar. Wide reading and knowledge of Tamil is needed
to use them correctly, because there are lot of exceptions!!
I shall try to give a some basic details.
There are three varieties of உயிர் மெய்யெழுத்துக்கள்.
க ச ட த ப ற - வல்லினம் (strong)
ங ஞ ண ந ம ன - மெல்லினம் (light)
ய ர ல வ ழ ள - இடையினம் (in between)
Words do not start with ற, ங, ண, ன, ழ and ள.
We normally use மெய்யெழுத்து before the words that start with வல்லினம்.
அந்தக் கட்டை, அந்தச் சட்டை, அந்தப் பட்டை, அந்தத் தட்டை,
அந்தக் கிளி, அந்தச் சீடன், அந்தப் பீடம், அந்தத் தும்பி etc.
Before the words starting in மெல்லினம் and இடையினம் no need to add மெய்யெழுத்து.
அந்த ஞாயிறு, அந்த நாடு, அந்த மான்,
அந்த யானை, அந்த ரம்பம், அந்த லாடம், அந்த வீடு etc
For words ending in ண், ம், ன், ர் and ள், there is no need to add மெய்யெழுத்து.
பண் பாடினாள், படம் பார்த்தான், அவன் கணித்தான், இடர் களைந்தான், அவள் தூண்டினாள் etc.
For words ending in ய் and ழ் மெய்யெழுத்து is added.
Eg. மெய்ப் பொருள், தாய்ப் பாசம், யாழ்ப் பெட்டி
ல் and ம் change as this:
கடல் + கன்னி = கடற் கன்னி
உடல் + கட்டு = உடற் கட்டு
நிறம் + சட்டை = நிறச் சட்டை
மரம் + கன்று = மரக் கன்று
பணம் + தட்டு = பணக் தட்டு
Tamil is a tricky language. See these words now :
துண்டுத் துணிகள்; இரண்டு துணிகள்...... One has 'த்' added whereas the other one dose not have.
You have to read a lot and observe! Best wishes. :thumb: