Meaning of PushpAnjali? Mantram

[Iyyarooraan]

Share:

Facebook X Bluesky LinkedIn WhatsApp Email Share Link

"RAjaAdhi RAjAya prasayya sAhine namo vaishravanaya kurmahe samhe kamanu kama kamaya mahyam kAmeshwaro vaishravano dathu kuberAya vaishravanAya mahArAjaya namah" - This mantra is recited at the end of karpoora Arthi. What is the word by word meaning of this mantram. Mantram continued after this is little bit self-explaining.

Can any Learned explain this. I will be grateful.ray:

 

[drsundaram]

"RAjaAdhi RAjAya prasayya sAhine namo vaishravanaya kurmahe samhe kamanu kama kamaya mahyam kAmeshwaro vaishravano dathu kuberAya vaishravanAya mahArAjaya namah" - This mantra is recited at the end of karpoora Arthi. What is the word by word meaning of this mantram. Mantram continued after this is little bit self-explaining.

Can any Learned explain this. I will be grateful.ray:

**************
Sri Iyyarooran, it is spelt like as under, I think
Rajadhi rajaya Prasahya Sahine|
Namo Vayam Vai Sravanaya Kurmahe
Samekaman Kama Kamaya mahyam
Kamesvaro Vai Sravano dadatu
Kuberaya Vai Sravanaya
Maha rajaya Namah.
Meant as
Oh!King of kings, I praise you,
Who is the giver of all victories,
Who is the fulfiller of all desires,
Please bless me with wealth,
& fulfill all my desires,
Oh, Kubhera, I do namaskaram to you,
Oh! Salutations to the king of kings.
******************

 

[Iyyarooraan]

PushpAnjali

Thank you drsundaram. God bless you. Regards

 

[vikrama]

I have written an article on Mantra Pushpam in Tamil. For want of a translator, It was aborted in the Vedam thread. If anybody comes forward, I will resume.