• Welcome to Tamil Brahmins forums.

    You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our Free Brahmin Community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

    If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Ganesha adharvasheersha upanishad

Status
Not open for further replies.

iyyerram

Active member
OM SRI MAHAGANAPATHAYE NAMAHA

[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]A+U+M=OM. [/FONT]
[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]"OM" Ityekaksharam Brahma.[/FONT]




[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif][FONT=Arial,Helvetica,sans-serif][FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Shree Mahaa Ganapathi Atharvasheersham,[/FONT][/FONT][/FONT][FONT=Arial,Helvetica,sans-serif][FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]

[/FONT][/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif][FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]OM bhadram karnebhih shrnuyaama devaah } bhadram pashyemaakshabhiryajatraah }[/FONT][/FONT][FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]



[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Sthirairangaistushtavaagum sastanoobhih } Vyashema devahitam yadaayuh }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Om svasti na indro vrddhashravaah } Svasti nah pooshaa vishvavedaah }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Svasti nastaarkshyo(a)rishtanemih } Svasti no brhaspatirdadhaatu }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Om Shantih Shantih Shantih }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Atha Gansha Atharvasheersham Vyaakhyaasyaamah }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Om Namaste Ganapataye } tvameva pratyaksham tattvamasi }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvameva kevalam kartaa(a)si } tvameva kevalam dhartaa(a)si }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvameva kevalam hartaa(a)si } tvameva sarvam khalvidam brahmaasi }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvam saakshaadaatmaa(a)si nityam } rtam vachmi } satyam vachmi }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]ava tvam maam } ava vaktaaram } ava shrotaaram } ava daataaram } [/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]ava dhaataaram } ava anoochaanamava shishyam } ava pashchaattaat } ava purastaat }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]avottaraattaat } ava dakshinaattaat } ava chordhvaattaat } avaadharaattaat }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sarvato maam paahi paahi samantaat } tvam vaangmayastvam chinmayah }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvam aanandamayastvam brahmamayah } tvam sachchidaananda adviteeyo(a)si }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvam pratyaksham brahmaa(a)si } tvam gnyaanamayo vignyaanamayo(a)si }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sarvam jagadidam tvatto jaayate } sarvam jagadidam tvattastishthati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sarvam jagadidam tvayi layameshyati } sarvam jagadidam tvayi pratyeti }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvam bhoomiraapo(a)nalo(a)nilo nabhah } tvam chatvaari vaakpadaani }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvam gunatrayaateetah } tvam avasthaatrayaateetah }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvam dehatrayaateetah } tvam kaalatrayaateetah }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvam moolaadhaarasthito(a)si nityam } tvam shaktitrayaatmakah }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvaam yogino dhyaayanti nityam } tvam brahmaa tvam vishnustvam[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]rudrastvamindrastvamagnistvam vaayustvam sooryastvam chandramaastvam[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]brahmabhoorbhuvah svarom } ganaadim poorvamuchchaarya vaarnaadim[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tadanantaram } anusvaarah paratarah } ardhendulasitam } taarena rddham }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]etattava manusvaroopam } gakaarah poorvaroopam }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]akaaro madhyamaroopam } anusvaarashchaantyaroopam }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]binduruttararoopam } naadah sandhaanam } samhitaa sandhih } [/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]saishaa ganeshavidyaa } ganaka rshih } nichrdgaayatree chandah }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]shreemaha ganapatirdevataa }[/FONT]



[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Om Gam Ganapataye namaha }[/FONT]



[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Ekadantaaya vidmahe }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]vakratundaaya dheemahi }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tanno dantih prachodayaat }[/FONT]



[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Ekadantam chaturhastam paashamankushadhaarinam }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]radam cha varadam hastairbibhraanam moshakadhvajam } [/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]raktam lambodaram shoorpa- karnakam raktavaasasam } [/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]raktagandha-anuliptaangam raktapushpaihi supoojitam }[/FONT][FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]bhaktaanukampinam devam jagatkaaranamachyutam }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]aavirbhootam cha srushtyaadou prakruteh purushaatparam }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]evam dhyaayati yo nityam } sa yogee yoginaam varah }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]namo vraatapataye namo ganapataye namah pramathapataye[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]namaste astu lambodaraayaikadantaaya vighnanaashine[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]shivasutaaya srivaradamoortaye namonamah }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Etadatharvasheersham yo(a)dheete } sa brahmabhooyaaya kalpate }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sa sarvavighnairna baadhyate } sa sarvatah sukhamedhate }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sa panchamahaapaapaatpramuchyate } saayamadheeyaano divasakrtam[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]paapam naashayati } praataradheeyaano raatrikrtam paapam naashayati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]saayampraatah prayunjaano apaapo bhavati } sarvatra adheeyaano(a)pavighno bhavati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]dharmaarthakaamamoksham cha vindati } idam[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]atharvasheershamashishyaayana deyam }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]yo yadi mohaaddaasyati } sa paapeeyaan bhavati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sahasraavartanaat yam yam kaamamadheete }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tam tamanenasaadhayet } anena ganapatimabhishinchati } sa vaagmee bhavati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]chaturthyaamanashnan japati } sa vidyaavaanbhavati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]ityatharvanavaakyam } brahmaadyaavaranam vidyaat }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]na bibheti kadaachaneti } yo doorvaankurairyajati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sa vaishravanopamo bhavati } yo laajairyajati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sa yashovaan bhavati } sa medhaavaan bhavati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]yo modakasahasrenayajati } sa vaanchitaphalamavaapnoti }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]yah saajyasamidbhiryajati } sa sarvam labhate sa sarvam labhate }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]ashtou braahmanaan samyaggraahayitvaa } sooryavarchasvee bhavati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sooryagrahemahaanadyaam pratimaasannidhou vaajaptvaa }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]siddhamantro bhavati } mahaa vighnaatpramuchyate }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]mahaa doshaatpramuchyate } mahaa paapaatpramuchyate }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sa sarvavidbhavati } sa sarvavidbhavati } ya evam veda }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]ityupanishat }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Om sahanaavavatu } sahanou bhunaktu } sahaveeryam karavaavahai }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tejasvinaavadheetamastu maa vidvishaavahai }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Om Shantih Shantih Shantih [/FONT]

[/FONT]

[/FONT]

will continue posting....
 
Last edited:

drsundaram

Well-known member
OM SRI MAHAGANAPATHAYE NAMAHA

[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]A+U+M=OM. [/FONT]
[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]"OM" Ityekaksharam Brahma.[/FONT]




[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif][FONT=Arial,Helvetica,sans-serif][FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Shree Mahaa Ganapathi Atharvasheersham,[/FONT][/FONT][/FONT][FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]

[/FONT]





[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif][FONT=Arial,Helvetica,sans-serif][FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]OM bhadram karnebhih shrnuyaama devaah } bhadram pashyemaakshabhiryajatraah }[/FONT][/FONT]



[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif][FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Sthirairangaistushtavaagum sastanoobhih } Vyashema devahitam yadaayuh }[/FONT]



[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Om svasti na indro vrddhashravaah } Svasti nah pooshaa vishvavedaah }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Svasti nastaarkshyo(a)rishtanemih } Svasti no brhaspatirdadhaatu }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Om Shantih Shantih Shantih }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Atha Gansha Atharvasheersham Vyaakhyaasyaamah }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Om Namaste Ganapataye } tvameva pratyaksham tattvamasi }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvameva kevalam kartaa(a)si } tvameva kevalam dhartaa(a)si }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvameva kevalam hartaa(a)si } tvameva sarvam khalvidam brahmaasi }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvam saakshaadaatmaa(a)si nityam } rtam vachmi } satyam vachmi }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]ava tvam maam } ava vaktaaram } ava shrotaaram } ava daataaram } [/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]ava dhaataaram } ava anoochaanamava shishyam } ava pashchaattaat } ava purastaat }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]avottaraattaat } ava dakshinaattaat } ava chordhvaattaat } avaadharaattaat }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sarvato maam paahi paahi samantaat } tvam vaangmayastvam chinmayah }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvam aanandamayastvam brahmamayah } tvam sachchidaananda adviteeyo(a)si }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvam pratyaksham brahmaa(a)si } tvam gnyaanamayo vignyaanamayo(a)si }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sarvam jagadidam tvatto jaayate } sarvam jagadidam tvattastishthati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sarvam jagadidam tvayi layameshyati } sarvam jagadidam tvayi pratyeti }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvam bhoomiraapo(a)nalo(a)nilo nabhah } tvam chatvaari vaakpadaani }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvam gunatrayaateetah } tvam avasthaatrayaateetah }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvam dehatrayaateetah } tvam kaalatrayaateetah }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvam moolaadhaarasthito(a)si nityam } tvam shaktitrayaatmakah }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tvaam yogino dhyaayanti nityam } tvam brahmaa tvam vishnustvam[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]rudrastvamindrastvamagnistvam vaayustvam sooryastvam chandramaastvam[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]brahmabhoorbhuvah svarom } ganaadim poorvamuchchaarya vaarnaadim[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tadanantaram } anusvaarah paratarah } ardhendulasitam } taarena rddham }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]etattava manusvaroopam } gakaarah poorvaroopam }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]akaaro madhyamaroopam } anusvaarashchaantyaroopam }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]binduruttararoopam } naadah sandhaanam } samhitaa sandhih } [/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]saishaa ganeshavidyaa } ganaka rshih } nichrdgaayatree chandah }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]shreemaha ganapatirdevataa }[/FONT]



[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Om Gam Ganapataye namaha }[/FONT]



[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Ekadantaaya vidmahe }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]vakratundaaya dheemahi }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tanno dantih prachodayaat }[/FONT]



[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Ekadantam chaturhastam paashamankushadhaarinam }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]radam cha varadam hastairbibhraanam moshakadhvajam } [/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]raktam lambodaram shoorpa- karnakam raktavaasasam } [/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]raktagandha-anuliptaangam raktapushpaihi supoojitam }[/FONT][FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]bhaktaanukampinam devam jagatkaaranamachyutam }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]aavirbhootam cha srushtyaadou prakruteh purushaatparam }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]evam dhyaayati yo nityam } sa yogee yoginaam varah }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]namo vraatapataye namo ganapataye namah pramathapataye[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]namaste astu lambodaraayaikadantaaya vighnanaashine[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]shivasutaaya srivaradamoortaye namonamah }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Etadatharvasheersham yo(a)dheete } sa brahmabhooyaaya kalpate }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sa sarvavighnairna baadhyate } sa sarvatah sukhamedhate }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sa panchamahaapaapaatpramuchyate } saayamadheeyaano divasakrtam[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]paapam naashayati } praataradheeyaano raatrikrtam paapam naashayati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]saayampraatah prayunjaano apaapo bhavati } sarvatra adheeyaano(a)pavighno bhavati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]dharmaarthakaamamoksham cha vindati } idam[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]atharvasheershamashishyaayana deyam }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]yo yadi mohaaddaasyati } sa paapeeyaan bhavati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sahasraavartanaat yam yam kaamamadheete }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tam tamanenasaadhayet } anena ganapatimabhishinchati } sa vaagmee bhavati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]chaturthyaamanashnan japati } sa vidyaavaanbhavati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]ityatharvanavaakyam } brahmaadyaavaranam vidyaat }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]na bibheti kadaachaneti } yo doorvaankurairyajati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sa vaishravanopamo bhavati } yo laajairyajati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sa yashovaan bhavati } sa medhaavaan bhavati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]yo modakasahasrenayajati } sa vaanchitaphalamavaapnoti }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]yah saajyasamidbhiryajati } sa sarvam labhate sa sarvam labhate }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]ashtou braahmanaan samyaggraahayitvaa } sooryavarchasvee bhavati }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sooryagrahemahaanadyaam pratimaasannidhou vaajaptvaa }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]siddhamantro bhavati } mahaa vighnaatpramuchyate }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]mahaa doshaatpramuchyate } mahaa paapaatpramuchyate }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]sa sarvavidbhavati } sa sarvavidbhavati } ya evam veda }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]ityupanishat }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Om sahanaavavatu } sahanou bhunaktu } sahaveeryam karavaavahai }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]tejasvinaavadheetamastu maa vidvishaavahai }[/FONT]


[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]Om Shantih Shantih Shantih [/FONT]

[/FONT]

[/FONT]

will continue posting....
good, thanks. Some phala sthuthi by reciting this please.
 

renuka

Gold Member
Gold Member
Ganapati Atharva Seersha
[From Atharvana Veda]
Translated by P. R. Ramachander

[Ganapathi Atharva Seersha is a part of Atharvana Veda. It is classified as an Upanishad and not as a chant. But this is considered universally as the greatest and most effective prayer addressed to Ganesa. I have used a small booklet giving meaning of this great prayer published by Om graphics and also write up and meaning given in Audarya fellowship and Mathra Online. This is also called Gana Upanishad or Ganapthi Seersha Upanishad,]

OM Namasthe Ganapathaye
Thwameva prathyaksham thathwamasi
Thwameva kevalam karthasi.
Thwameva kevalam Dharthasi
Thwameva Kevalam Harthasi

My Salutations to the Lord of Ganas,
You are the direct experience of you as me,
You are only the doer of all works, (creator)
You are only the bearer of all burdens, (one who looks after)
You are only the one who destroys(destroyer)

Thwameva sarvam khalvidam brahmasi,
Thwam sakshath athmasi nithyam.

You are the supreme God who conquers,
And you are the real imperishable soul.

Hritham Vachmi. Sathyam Vachmi.

Speak that which helps,
Speak only truth.

Ava thwam maam. Ava vaktharam.
Ava srotharam. Ava datharam.
Ava dhatharam, Ava noochana mava sishyam.
Ava paschathath Ava purasthath
Ava utharotharath. Ava dakshinathath.
Ava chordhwathath. Ava adharathath.
SArvatho maam pahi, pahi samanthath.

Protect me,Protect those who speak.
Protect those who hear. Protect those who make it pure,
Protect the giver, Protect me and my students.
Protect west. Protect east,
Protect north. Protect South,
Protect above. Protect below,
Protect me from everything from all directions.

Thwam vangmayathwam chin maya.
Thwam aananda mayathwam brahma maya.
Thwam sachidananda adwithiyosi.
Thwam prathyaksham brahmasi,
Thwam jnana mayo vijnana mayosi.

You are that which makes me speak.
You are filled with joy, filled with Brahmam.
You are the one without second truth, mind and bliss.
You are the Brahmam which is directly experienced.
You are filled with wisdom and filled with science.

Sarva Jagad idham thwatho jaayathe.
Sarva Jagad idham thwatha sthishtathi.
Sarva Jagad idham thwayee laya meshyathi.
Sarva jagad idham thwayee prathyethi,
Thwam bhoomir aapo analo anilo nabha.
Thwam chathwari vak padhani.

All the universe originates from you,
All the universe exists because of you.
All the universe finally mixes within you.
All the universe is nothing but you.
You are the earth, water fire, air and the sky,
You are the four types of speech and all the words.

Thwam gunathrayatheetha, thwam avastha thrayatheetha,
Thwam deha thrayatheetha, thwam kala thrayatheetha,
Thwam moola dhara sthitho aasi nithyam,
Thwam shakthi thrayathmaka,
Thwam yogino dhyayathi nithyam,
Thwam brahma thwam vishnusthwam,
Rudhrasthwam, indrasthwam, agnisthwam,
Vayusthwam sooryasthwam chandramasthwam,
Brahma bhoorbhuva swarom.

You are beyond Sathva, Rajas and Thamas,
You are beyond three types of experiences-waking, sleep and dream,
You are beyond the body states of Gross, subtle and casual,
You are beyond the three divisions of time-past, present and future,
You always and daily stay in mooladhara Chakra,
You are the three states of energy-creation, maintenance and destruction,
You are being daily meditated upon by sages,
Yo are Brahma, you are Vishnu, you are Shiva.
You are Indra, You are fire, you are wind.
You are the Sun, You are the moon,
You are all inclusive and all pervading.

Ganadhim poorvamucharya varnadhi thadanantharam,
Anuswara para thara. Ardhendhulasitham,
Tharena rhidham, yethathwa manu swaroopam,
Gakara poorva roopa, akaro Madhyama roopam,
Anuswaraschanthya roopam, bindhur uthara roopam,
Nadha sandhanam samhitha sandhi,
SAisha Ganesa vidhya ganaka rishi,
NIchrud gayathri chanda, Ganapathi devatha,
Om Gam ganapathaye Nama.

Ga is the first part, Na is the second part,
After that Um followed by a crescent dot,
Followed by the Om is the full form of the chant,
That is Ga first Aa in the middle,
This is followed by anu and ends with a dot,
When these sounds are merged you get the Manthra,
Ganaka is the sage for this knowledge of Ganesha,
The metere is Nischad Gayathri and god addressed is Ganapathi,
And the chant is 'Om Gam danapathaye Nama.'

Yeka danthaya vidmahe, vakrathundaya dheemahi,
Thano danthi prachodayath.

Om, Let me meditate on that one tusked God,
Oh, God with broken tusk, give me higher intellect,
And let the elephant faced one illuminate my mind.

Yethad adharva seersha yoadheethe,
Sa brahma bhoothaya kalpathe,
Sa sarva vignair bhadyathe,
Sa sarvatha sukhamedhathe,
Sa pancha maha papath pramuchyathe.

This is called the head of the Atharva veda,
It makes you capable of merging with God,
It removes all road blocks on your way,
It leads to permanent happiness, and pleasures,
It helps you out of the five great sins.

Sayamadhiyano dhivasa krutham papam nasyathi,
Pratharadhiyano rathrikrutham papam nasyathi,
Sayampratha prayunjano papo bhavathi,
Sarvathra dhyano apavignio bhavathi,
Dharmartha kama moksham cha vindathi.

Meditating it in the evening, removes sins committed in day time,
Meditating in the morning, removes the sins committed at night,
Meditating during evening and morning removes all sins committed,
Meditating on it always does never have any problems.
And you would get Dharma, wealth and salvation.

Idham adharvaseersha masishyaya na dheyam,
Yo yadhi mohad dhasyathi sa papeeyan bhavathi,
SAhasravarthanath yam yam kamam adheethe,
THam thamanena sadhayeth.

This adharva seersha should not be given, who is not a disciple,
He who gives it due to passion, becomes a great sinner,
Thousand times repetition helps one get all that one wishes to get.

Anena Ganapathim abhishanchathi sa vagmi bhavathi,
Chathurthyam sanan japathi sa vidhyavan bhavathi,
Ithyadharvana vakyam
Brahmadyavaranam vidhyath na vibhothi kadhachanethi.

He who gives ceremonial bath chanting this would become a master of words,
He who reads it with empty stomach on the fourth phase of moon becomes knowledgeable.
This which has been written in Atharvana Veda,
Makes gods like Brahma very dear to you,
And he who chants it becomes one with knowledge,

Yo dhurvankurai sa vaisravanopamo bhavathi,
Yo lajair yajathi sa yasovan bhavathi, sa medhavan bhavathi,
Yo modhaka sahasrena yajathi sa vanchitha phalam avapnothi,
Sa sajyasamibdhir yjathi sa sarva labeth sa sarva labeth.

He who worships with dhurva grass chanting this would become very rich,
He who worships with puffed rice chanting this, would become very famous,
He who worships with thousand modhakas would get all his desires fulfilled,
He who worships with fire sacrifice would get all that he wants.

Ashto brahmanan samyagra grahayithwaSoorya varchaswi Bhavathi,
Soorya grahe maha nadhyam prathi masam nidhou, va japthwa sidha manthro bhavathi,
Maha vignath pramuchathe Maha doshath pramuchyathe, maha apath pramuchyathe,
Sa sarva vidh bhavathi sa sarva vidh bhavathi sa yevam veda Ithyupanishad.

He who chants with eight Brahmins would get the effulgence of Sun God,
He who chants it during solar eclipse in the shores of great rivers or in front of Ganesa every month,would become the master of this manthra and all he tells would become true,
He would get rid of major road blocks,
He would get rid of great problems,
He would get rid of great dangers,
He would become greatly knowledgable, greatly knowledgable
This is the Veda and this is the Upanishad.

Om sahana avathu sahanou bhunakthu,
Saha veeryam karava vahai,
Thejaswinad adhethamasthu ma vidhishavahai.

Let both of us be protected,
Let both of us get food,
Let both of us do valorous deeds together,
Let this knowledge illuminate us,
Let this knowledge make us at peace.
 

drsundaram

Well-known member
Thanks dr renuka for your narrative elucidation.
i think after Ohm shanthi: shanthi: shanthi ..
continues one more line
badhram karnebhi.........brahaspathirdadhathu
Om Shanthi: shanthi: Shanthi.
with Reg to phala shruthi in brief; It is said that those who recites this will be warded off from all hindrances, will be freed from even big sins and will be knower of all.
 
OP
OP
iyyerram

iyyerram

Active member
one more translation





|| Shri Ganeshaya Namaha ||


Om bhadramkarne bishnunayama devaha

Bhadram pashyemak-shyabhirya jatrah
Sthirai rangai stuvasa stanumbihi
Vyashema devahitam yadayuh
Svastina indro vruddhashravah
Svastina pusha vishvavedaha
Svastinastakshyo arishta nemih
Svastino brihaspatir-dadhatu
Om shanti shanti shantihi |

Let us hear only good with our ears,
See only good with our eyes,
And with the help of these senses,
Spend our whole life serving you;
Lord Indra is our protector,
Lord Pusha (Sun) is our benefactor,
May Garuda be auspicious for us,
And may Devguru grant us success,
Let there be peace everywhere

Atha Ganesh Atharvashirsham vyakhya syamaha ||
Om Namste Ganpataye
Tvameva Pratyaksham Tatvamasi
Tvamev Kevalam Kartasi
Tvamev Kevalam Dhartasi
Tvamev Kevlam Hartasi
Tvamev Sarvam Khalvidam Bramhasi
Tvam Sakshadatmasi Nityam ||1||
Hritam Vachmi
Satyam Vachmi || 2 ||

Now I shall utter the Ganesh Atharvashirshya
Ganesha, the Lord of the Devaganas,
You are the first form of the Bramhatatva to arise
You have alone created this entire universe
You alone can sustain this universe
You alone can destroy this universe
You are the all conquering supreme Lord
Indeed, you are the “ATMA” || 1 ||
I take oath upon the three worlds,
That I speak only the Truth

Ava tvam Mam
Ava Vaktaram
Ava Shrotaram
Ava Dataram
Ava Dhataram
Avanuchanamava Shishyam
Ava Paschatat
Ava Purastat
Avo Uttaratat
Ava Dakshinatat
Ava Chordhvatat
Ava Dharatat
Sarvatomam Pahi Pahi Samantat || 3 ||

Protect me
Protect the one who describes you
Protect all who hear about you
Protect the giver of this knowledge
Protect the one who receives it
Protect me & my disciples
Protect me from the obstacles
From the east
From the west,
From the north
From the south


Protect me from above & below
Protect me from all directions

Tvam Vangmayastvam Chinmaya
Tvam Anandmayastvam Bramhamaya
Tvam Sachitananda Dvitiyosi
Tvam Pratyaksham Bramhasi
Tvam Jynanmayo Vijyanamayosi || 4 ||

You are the constituent of speech
You are Joy & Immortal Consciousness
You are Truth, Mind & Bliss, incomparable
You are none other than divinity
You are knowledge of all types || 4 ||

Sarvam Jagadidam Tatvo Jayate
Sarvam Jagadidam Tatvastishtati
Sarvam Jagadidam Tvay Layameshyati
Sarvam Jagadidam Tvayi Pratyeti
Tvam Bhumi Rapo Nalo Nilo Nabha
Tvam Chatvarim Vak Padani || 5 ||

All the Universes manifest due to you
All the Universes are sustained by you
All the Universes get destroyed in you
All the Universes gets merged into you
You are Earth, Water, Fire, Air & Sky
You are the 4 types of speech & the root source of sound || 5 ||

Tvam Gunatraya Atitaha
Tvam Dehatraya Atitaha
Tvam Kalatraya Atitaha
Tvam Muladharastitiyosi Nityam
Tvam Shaktitrayaat akaha
Tvam Yogino Dhayayanti Nityam
Tvam Bramhastvan, Vishnustvam,
Rudrastvam, Indrastvam Agnistvam,
Vayustvam, Suryastvam, Chandramastvam,
Bramhabhur Bhuvasvorom || 6 ||

You are beyond the 3 gunas;
Beyond the 3 bodies;
Beyond the 3 times
Beyond the 3 states of being
You always reside in the “Muladhara” Chakra
You are the trinity of Power
Sages always Meditate for you
You are the Creator, Sustainer, Destroyer,
The Lord of the 3 worlds, Fire, Air, Sun,
Moon, You are all inclusive & all Pervading

Ganadim Purvamuccharaya Varnadim Tadanantaram
Anusvaaara Parataraha
Ardhendu Lasitam
Taaaren Hruddam
Etatva Manusva Rupam
Gakarah Purva Rupam
Akaro Madhyama Rupam
Anusvaras Chantya Rupam
Binduruttara Rupam
Nadah Sandhanam
Saishitaa Sandihi
Saisha Ganeshvidhya
Ganak Rishi;
Nichrud Gayatri chandah
Ganpatir devata
Om ‘GANG’ Ganpataye Namah || 7 ||

Atharva Rishi then gives us the sacred
Ganesh Vidya. The Letter “GA” is to be enunciated, followed by “NA”. This one word Mantra is then given power by saying “OM”. Knowledge in those days was transmitted orally, so to make it simpler, Atharva Rishi presents a simpler form : “GA” is the first part, “Na” is the middle one and “UM” with a ‘bindu’ is at the end. It is said that this Mantra if pronounced properly,
has the power of revealing Lord Ganesh. The sage who receives the Mantra is Ganaka & the Master is “NICHRUD GAYATRI”. The deity is Ganapati. Om ‘GANG’ Ganapati. ” My salutation to you.”

Ek Dantaya Vid Mahe
Vakratundaya Dhimahi
Tanno Danti Prachodayat || 8 ||

Pray to the single Tusked Lord,
with a bent Trunk
May He grant knowledge to us || 8 ||

Ek Dantam Chatur Hastam
Pashmam Kusha Dharinam
Radanch Vardam Hastair
Bhibhraanum mushaka-dhvajam
Raktam Lambodaram Shoorpakarnakam
Rakta Vasasamam
Rakta Gandhanu Liptangam
Rakta Pushpaihi supujitam
Bhaktanu Kampinam Devam
Jagat Kaaarana machutam
Avir Bhutamcha Shrustyado,
Prakrute Purushatparam
Evam Dhayayati Yo Nityam,
Sa Yogi Yoginam Varah || 9 ||

The Lord with 1 tusk and 4 hands ;
Upper right hand carrying a binding rope;
Upper left hand holding goad;
Lower left one carrying a broken tusk
The lower right one to bless us,
The mouse on his banner is also his vehicle.
He is blood red in colour; Pot-Bellied;
He has elephant ears & wears red robes
He is smeared with red sandalwood
And is decorated with red flowers
He is eternally blessing his devotees
And has been existing before the Cosmos
He is beyond “PRAKRITI” & “PURUSHA”
One who prays to him, is a Supreme Yogi

Namo Vrat Pataye, Namo Ganapataye
Namah Pramatha patye,
Namste astulambodaraya Ekdantaaya
Vighna Nashine Shiv Sutaya
Shri Varad Murtiye Namah || 10 ||

Salutations to you Lord of all Deities, Ganas & all beings,the Post-Bellied one with one tusk who destroys all obstacles, son if Shiva, the divine Lord who grants boons, we bow to you, taking your name ||10||
 
Last edited:

drsundaram

Well-known member
i heard it , thank you for taking time to post such timely and accurate links. Your contribution to this forum is splendid.wishes
 
Status
Not open for further replies.
Top
Thank you for visiting TamilBrahmins.com

You seem to have an Ad Blocker on.

We depend on advertising to keep our content free for you. Please consider whitelisting us in your ad blocker so that we can continue to provide the content you have come here to enjoy.

Alternatively, consider upgrading your account to enjoy an ad-free experience along with numerous other benefits. To upgrade your account, please visit the account upgrades page

You can also donate financially if you can. Please Click Here on how you can do that.

I've Disabled AdBlock    No Thanks