durga chalisa

[ramachandran girija]

Share:

Facebook X Bluesky LinkedIn WhatsApp Email Share Link

23. Roop karal Kalika dhara, Sen Sahita tum tin samhara.

You assumed the dreadful form of Goddess Kali and massacred him along with his army.

रूप कराल कालिका धारा। सेन सहित तुम तिहि संहारा॥

 

[ramachandran girija]

24. Pari garha Santan par jab jab, Bhayi sahaya Matu tum tab tab.

Thus, whenever the noble saints were distressed, it is You O Mother, who came to their rescue

परी गाढ़ सन्तन पर जब जब। भई सहाय मातु तुम तब तब॥

 

[ramachandran girija]

25. Amarpuni aru basava loka, Tava Mahirna sab rahen asoka.

All the realms including the Amarpuri (divine realm) remain sorrow-less and happy by Your Grace. O Goddess!

आभा पुरी अरु बासव लोका। तब महिमा सब रहें अशोका॥

 

[ramachandran girija]

26. Jwala men hai jyoti tumhari, Tumhen sada poojen nar nari.

It is the symbol of your glory that is burning brightly at Shree JwalaJi. All me and women Ever worship You, O Mother!

ज्वाला में है ज्योति तुम्हारी। तुम्हें सदा पूजें नर-नारी॥

 

[ramachandran girija]

27. Prem bhakti se Jo yash gave, Dukh-daridra nikat nahin ave.

He who sings your glory with devotion, love, and sincerity remains beyond the reach of grief And poverty.

प्रेम भक्ति से जो यश गावें। दुःख दारिद्र निकट नहिं आवें॥

 

[ramachandran girija]

28. Dhyave tumhen jo nar man laee, Janam-maran tako chuti jaee.

He who meditates upon your form with concentration goes beyond the cycle of births and deaths.

ध्यावे तुम्हें जो नर मन लाई। जन्म-मरण ताकौ छुटि जाई॥

 

[ramachandran girija]

29. Jogi sur-muni kahat pukari, Jog na ho bin shakti tumhari.

All the yogis, gods and sages openly declare that without your favour one can’t establish communion with God.

जोगी सुर मुनि कहत पुकारी। योग न हो बिन शक्ति तुम्हारी॥

 

[ramachandran girija]

30. Shankar Aacharaj tap keenhon, Kam, krodha jeet sab leenhon.

Shankaracharya had performed once a special penance called, Aacharaj and by virtue of which he had subdued his anger and desire.

शंकर आचारज तप कीनो। काम क्रोध जीति सब लीनो॥

 

[ramachandran girija]

31. Nishidin dhyan dharo Shankar ko, Kahu kal nahini sumiro tum ko.

He ever worshipped Lord Shankar and never for a moment concentrated his mind on You.

निशिदिन ध्यान धरो शंकर को। काहु काल नहिं सुमिरो तुमको॥

 

[ramachandran girija]

32. Shakti roop ko maran na payo, Shakti gayi tab man pachitayo.
Since He did not realise your immense glory, all his powers waned and then He repented hitherto.
शक्ति रूप का मरम न पायो। शक्ति गई तब मन पछितायो॥

 

[ramachandran girija]

33. Sharnagat hui keerti bakhani, Jai jai jai Jagdamb Bhavani.

Then he sought refuge in you, chanted your glory and ‘victory, victory, victory to Thee, O Jagadamba Bhavani’.

शरणागत हुई कीर्ति बखानी। जय जय जय जगदम्ब भवानी॥

 

[ramachandran girija]

34. Bhayi prasanna Aadi Jagdamba, Dayi shakti nahin keen vilamba.

Then, O Primal Goddess Jagadamba Ji, you were propitiated and in no time You bestowed Him with his lost powers.

भई प्रसन्न आदि जगदम्बा। दई शक्ति नहिं कीन विलम्बा॥

 

[ramachandran girija]

35. Mokon Matu kashta ati ghero, Tum bin kaun hare dukh mero.

O Mother! Severe afflictions distress me and no one except your honoured Self can provide relief please end my afflictions.

मोको मातु कष्ट अति घेरो। तुम बिन कौन हरै दुःख मेरो॥

 

[ramachandran girija]

36. Aasha trishna nipat sataven, Moh madadik sab binsaven.

Hopes and longings ever torture me. All sorts of passions and lust ever torment my heart.

आशा तृष्णा निपट सतावें। रिपु मुरख मोही डरपावे॥

 

[ramachandran girija]

37. Shatru nash keeje Maharani, Sumiron ekachita tumhen Bhavani.

O Goddess Bhavani! I meditate only upon you Please kill my enemies O Queen!

शत्रु नाश कीजै महारानी। सुमिरौं इकचित तुम्हें भवानी॥

 

[ramachandran girija]

38. Karo kripa Hey Matu dayala, Riddhi-Siddhi de karahu nihala.

O Merciful Mother! Show me your favour and make me feel happy by bestowing me with all sorts of riches and powers.

करो कृपा हे मातु दयाला। ऋद्धि-सिद्धि दै करहु निहाल॥

 

[ramachandran girija]

39. Jab lagi jiyoon daya phal paoon, Tumhro yash men sada sunaoon.

O Mother! May I be receptable of Your grace as long as I live, ever recounting the feats of Your Glory to all.

जब लगि जियऊं दया फल पाऊं। तुम्हरो यश मैं सदा सुनाऊं॥

 

[ramachandran girija]

40. Durga Chalisa jo gave, Sab sukh bhog parampad pave.

This way, whoever sings this Durga Chalisa shall ever enjoy all sorts of pleasures and shall attain the highest state in the end.

श्री दुर्गा चालीसा जो कोई गावै। सब सुख भोग परमपद पावै॥

 

[ramachandran girija]

41. Devidas sharan nij jani, Karahoun kripa jagadamba bhavani

Deeming Devidas to have sought Your shelter, O Bhavani, grant me Your favor.

देवीदास शरण निज जानी। करहु कृपा जगदम्ब भवानी॥