Following was the discussion between Sonija and Kumara Swamy about 2 years back when BSY faced first hurdle.
After two years it is alive again.
Sorry if you don't understand certain Kannada words pl wait for my next post, as the real flavour of the conversation will be lost if translated.
Talk between two leaders- one from Karnataka and another from Delhi- was held for alliance. Here are the minutes of the meeting—
SG - May Bharat Ki Bahu Hai
K- Naanu Mannina Maga
SG - Oh Tumhara pitaji Mannu hai
K- Alla Ree, Namma Appa Gowda
SG - Oh you mean Mannu and Gowda are one
K- Nai Jee, Mannina Maga means son of the soil
SG - I never knew your father is soiled, I am extremely sorry about it.
K- finally translator is roped in
- Helaiah, Manninamaga ondu Gaade.
Translator- Madam son of the soil means down to earth person.
SG — O O. I am sorry. Koi baat Nahi Chalo Mudde Ki baat karte hain
K- Mudde, Neevu Mudde tinteera. Nammagu mudde andare bahla ishta. Nanige Sugar iddudarinda naanu dinaaglu mudde tinnutene.
SG - Probably I am failing to communicate with you properly. I am saying let us talk about the issues.
K- Yes issues. Nannige ondu Maga. Nimmage eradu issue alva madam.
SG - Stop it. No alliance for now.
K- Sorry madam. Helaiah translator Naavu alliance koskara bandiddeve.
Translator- Madam they have come for alliance.
SG - Is it? Very good. secular forces need to be united.
K- Houdu madam, secular forces ondu aagbeku. Adikke alliance gagi naa bande.
SG - good good. What plans you have?
K- Enu maadali madam. matte ee alliance ge nimma oppanda idiye?
SG - yes
K- Matte Muhurtha yavaga.
SG - for what
K- Maduve. Nanna Magana maduve nimma magala jote ge!!!!
SG - Before Robert kills you, I will wipe you out. Get lost…. you………..
After two years it is alive again.
Sorry if you don't understand certain Kannada words pl wait for my next post, as the real flavour of the conversation will be lost if translated.
Talk between two leaders- one from Karnataka and another from Delhi- was held for alliance. Here are the minutes of the meeting—
SG - May Bharat Ki Bahu Hai
K- Naanu Mannina Maga
SG - Oh Tumhara pitaji Mannu hai
K- Alla Ree, Namma Appa Gowda
SG - Oh you mean Mannu and Gowda are one
K- Nai Jee, Mannina Maga means son of the soil
SG - I never knew your father is soiled, I am extremely sorry about it.
K- finally translator is roped in
- Helaiah, Manninamaga ondu Gaade.
Translator- Madam son of the soil means down to earth person.
SG — O O. I am sorry. Koi baat Nahi Chalo Mudde Ki baat karte hain
K- Mudde, Neevu Mudde tinteera. Nammagu mudde andare bahla ishta. Nanige Sugar iddudarinda naanu dinaaglu mudde tinnutene.
SG - Probably I am failing to communicate with you properly. I am saying let us talk about the issues.
K- Yes issues. Nannige ondu Maga. Nimmage eradu issue alva madam.
SG - Stop it. No alliance for now.
K- Sorry madam. Helaiah translator Naavu alliance koskara bandiddeve.
Translator- Madam they have come for alliance.
SG - Is it? Very good. secular forces need to be united.
K- Houdu madam, secular forces ondu aagbeku. Adikke alliance gagi naa bande.
SG - good good. What plans you have?
K- Enu maadali madam. matte ee alliance ge nimma oppanda idiye?
SG - yes
K- Matte Muhurtha yavaga.
SG - for what
K- Maduve. Nanna Magana maduve nimma magala jote ge!!!!
SG - Before Robert kills you, I will wipe you out. Get lost…. you………..
