• Welcome to Tamil Brahmins forums.

    You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our Free Brahmin Community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

    If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Birth and death theetu in english.

Suthakam-Asowcham
Compiled by P.R.Ramachander

Many of you may not familiar with this Sanskrit terminology and would find the above words difficult to understand. In our parts (village near Trichur), it is called Pelai and Valamai. Possibly different terminologies are used about it among our community itself in different parts. An article in this subject has been written by SriVatsa Ve. Somadeva Sharma in the latest issue of Brhama Sandesham (april 2003). This is based on an authoritative book called “Vaidyanatha Deekshitham-Asowcha Kandam.”I am giving here only the high lights Please note that Gnathi or Sapindar or Dayadhi are all those people who belong to seven generations of our paternal Family.

Suthakam or Valamai
This is the ten-day period of exclusion observed by certain family members when a child is born in the family. If a male child is born in a family all the Gnathis have to observe ten days of exclusion .If a sraddham comes during this period it has to be carried out after ten days only. Normally people do not visit temples during this period. This is not applicable to unmarried girls and Brahmacharis in the family. They are not affected by Suthakam,
A: The following people should observe Valamai* for 10 days: -

1.Married Brothers of the newborn baby
2.Married Step and half brothers
3.Wives of the brothers
4.Father, Fathers brothers
5.Paternal cousins of father
6.Paternal grandfather and his brothers and paternal cousins and their wives.

The following people should observe three days of exclusion: -

1.Maternal grandfather and grandmother

The following people should observe one day of exclusion: -

1.Uncle of the baby

The mother should observe 30 days exclusion in case of male child and 40 days exclusion in case of female child. After this she should wear new Mangalya Charadu, and take Panchagavyam. After this only she is eligible to touch the vessels in the house.

B: Asowcham or Pelai

During this period except bath and sandhya vandanam nothing else should be performed.

(1) Ten days Pelai

The following people should observe Pelai if death occurs in the family except in case when the male baby dies before ten days of birth or after marriage in case of female children: -
1.Father
2.Mother
3.Brothers
4.Step and half brothers
For male children of less than 7 years who had upanayanam and all of them above seven years, all the gnathis should observe ten days Pelai
(2) Three days Pelai
When death occurs to the above category of people the following people should observe three days of Pelai
1.Maternal grand parents
2.Maternal uncle and his wife
3.Parents in law
4.Mother’s sisters
5.Paternal aunts (Athai)
6.Sisters son whose Upanayanam is performed
7.Daughter’s son whose upanayanam is performed
8.Gnathis above seven generation called Samonathakar
9.Married daughter
10.Married sister
11.Real parents in case of adopted child
12.Son who has been given in adoption
13.All girls in families of Gnatis who are above 7 years but not married
14.From 25 month old to 6 years male children in Gnathis families who did not have upanayanam
(3) Special three days Pelai for married girls that is not shared by their husband or children
1.Brother who had Upanayanam
2,Brothers son who had Upanayanam
3.Sister’s son who had upanayanam
4.Step Mother of mother
(4) one and half days Pelai(two nights and a day or two days and one night)
(a)For Males
1.Paternal Aunts children
2.Maternal uncle’s children
3.Mother’s sisters and their children
4.Sister’s daughter
5.Married daughter of own brother
6.Daughter of paternal uncles
7.Son’s daughter
8.Daughter’s daughter
9.Daughter’s son whose Upanayanam has not been performed
10.Sister’s son whose upanayanam has not been performed

(b)For Ladies
1.Paternal uncles and their children
2.Maternal aunts and their children
3.Maternal uncle and their children
4.Paternal aunt and their children
5.Paternal grand parents
6.Maternal grand parents
7.Own sister and her daughter
8.Brother’s daughter
 
Suthakam-Asowcham
Compiled by P.R.Ramachander

Many of you may not familiar with this Sanskrit terminology and would find the above words difficult to understand. In our parts (village near Trichur), it is called Pelai and Valamai. Possibly different terminologies are used about it among our community itself in different parts. An article in this subject has been written by SriVatsa Ve. Somadeva Sharma in the latest issue of Brhama Sandesham (april 2003). This is based on an authoritative book called “Vaidyanatha Deekshitham-Asowcha Kandam.”I am giving here only the high lights Please note that Gnathi or Sapindar or Dayadhi are all those people who belong to seven generations of our paternal Family.

Suthakam or Valamai
This is the ten-day period of exclusion observed by certain family members when a child is born in the family. If a male child is born in a family all the Gnathis have to observe ten days of exclusion .If a sraddham comes during this period it has to be carried out after ten days only. Normally people do not visit temples during this period. This is not applicable to unmarried girls and Brahmacharis in the family. They are not affected by Suthakam,
A: The following people should observe Valamai* for 10 days: -

1.Married Brothers of the newborn baby
2.Married Step and half brothers
3.Wives of the brothers
4.Father, Fathers brothers
5.Paternal cousins of father
6.Paternal grandfather and his brothers and paternal cousins and their wives.

The following people should observe three days of exclusion: -

1.Maternal grandfather and grandmother

The following people should observe one day of exclusion: -

1.Uncle of the baby

The mother should observe 30 days exclusion in case of male child and 40 days exclusion in case of female child. After this she should wear new Mangalya Charadu, and take Panchagavyam. After this only she is eligible to touch the vessels in the house.

B: Asowcham or Pelai

During this period except bath and sandhya vandanam nothing else should be performed.

(1) Ten days Pelai

The following people should observe Pelai if death occurs in the family except in case when the male baby dies before ten days of birth or after marriage in case of female children: -
1.Father
2.Mother
3.Brothers
4.Step and half brothers
For male children of less than 7 years who had upanayanam and all of them above seven years, all the gnathis should observe ten days Pelai
(2) Three days Pelai
When death occurs to the above category of people the following people should observe three days of Pelai
1.Maternal grand parents
2.Maternal uncle and his wife
3.Parents in law
4.Mother’s sisters
5.Paternal aunts (Athai)
6.Sisters son whose Upanayanam is performed
7.Daughter’s son whose upanayanam is performed
8.Gnathis above seven generation called Samonathakar
9.Married daughter
10.Married sister
11.Real parents in case of adopted child
12.Son who has been given in adoption
13.All girls in families of Gnatis who are above 7 years but not married
14.From 25 month old to 6 years male children in Gnathis families who did not have upanayanam
(3) Special three days Pelai for married girls that is not shared by their husband or children
1.Brother who had Upanayanam
2,Brothers son who had Upanayanam
3.Sister’s son who had upanayanam
4.Step Mother of mother
(4) one and half days Pelai(two nights and a day or two days and one night)
(a)For Males
1.Paternal Aunts children
2.Maternal uncle’s children
3.Mother’s sisters and their children
4.Sister’s daughter
5.Married daughter of own brother
6.Daughter of paternal uncles
7.Son’s daughter
8.Daughter’s daughter
9.Daughter’s son whose Upanayanam has not been performed
10.Sister’s son whose upanayanam has not been performed

(b)For Ladies
1.Paternal uncles and their children
2.Maternal aunts and their children
3.Maternal uncle and their children
4.Paternal aunt and their children
5.Paternal grand parents
6.Maternal grand parents
7.Own sister and her daughter
8.Brother’s daughter
Can males wear basma ( vibhuthi) during pelai?
 

Latest posts

Latest ads

Back
Top