• Welcome to Tamil Brahmins forums.

    You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our Free Brahmin Community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

    If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Think or sink!

Visalakshi Ramani

Well-known member
A proverb a day to brighten the day!

141a. Man sieht das Hirn nicht an der Stirn.
141b. Man can not see the brain on the forehead.

Do not judge a book by its cover nor a man by his dress.
Appearances are deceptive and can hide the person's real greatness or folly.

If only we can take a peek of the contents of one's skull on his forehead!
Many people will never leave the house until it is pitch dark!

Footnotes:-
Man = Man / One
sieht nicht = does not see
das
Hirn = the brain
an = on
der = the
Stirn = forehead
 

Visalakshi Ramani

Well-known member
#082. அஷ்ட வக்ரன்

வேத விற்பன்னரான உத்தாலகரிடம்
வேதம் பயின்ற ஒரு சீடர் கஹோளர்;
நியம நிஷ்டைகளில் சிறந்த போதிலும்,
திறமை குறைந்தவர் வேதப் பயிற்சியில்.

சீலம், பக்தி, நற்குணம் பெற்றிருந்ததால்,
சீலவதி குருவின் மகளையே மணந்தார்.
வேத பாடத்தின்போது அருகே அமர்வாள்
மாதரில் சிறந்த குருவின் மகள் சுஜாதை.

கருவில் உருவான குழந்தையும் கூட,
கருவிலேயே வேதம் கேட்டுப் படித்தது;
தந்தையின் தவறுகளைக் கேட்டு வருந்தி,
விந்தையாய் எட்டுக் கோணல் அடைந்தது!

அஷ்ட வக்கிரன் என்று பெயர் பெற்றவன்,
கஷ்டமான வேத, வேதாந்தங்களைத் தன்
பாலப் பருவத்திலேயே நன்கு பயின்றதால்
பால சூரியனைப் போலவே திகழ்ந்தான்.

மிதிலையில் நிகழ்ந்த பெரிய யாகத்துக்கு
மிதப்புடன் சென்றவனைத் தடுத்தான்,
தோற்றத்தை மட்டும் கண்டு ஏமாந்த,
ஏற்றத்தை அறியாத அறிவிலி சேவகன்.

“வெளித் தோற்றம் அறிவுக்குப் பிரமாணமா?
வெளி வடிவம் பருத்து, உள்ளே பஞ்சு ஆனால்?
முதிர்ச்சி என்பது வெறும் வயதினால் அல்ல;
முதிர்ச்சி என்பது ஞானத்தாலேயே உண்டு.”

வாத நிபுணன் வந்தியைத் தன்னுடைய
வாதத்தால் வென்ற அஷ்டவக்கிரன், தன்
தந்தையை நீரில் மூழ்கடித்துக் கொன்ற அந்த
வந்திக்கும் அதே கதியை ஏற்படுத்தினான்.

தோற்றத்தைக் கண்டு ஒரு மனிதனின்
ஏற்றத்தை நாம் எடை போட வேண்டாம்.
தோற்றங்கள் நம்மை ஏமாற்றிவிடலாம்;
ஏற்றங்களை நாம் உணருதல் வேண்டும்.

வாழ்க வளமுடன்,
விசாலாக்ஷி ரமணி.

Please use this link for the English translation
 

Visalakshi Ramani

Well-known member
A proverb a day to brighten the day!

142a. Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
142b. Do not awaken the sleeping dog.

A dog is more dangerous when awake than when asleep.
I guess this is true of all animals - including the two legged animal man.
It is wisdom not to disturb anything (or anyone) sleeping ( or pretending to sleep).

footnotes:-
man = man / one
soll = shall
nicht = not
wecken = awaken

Schlafende = sleeping
Hunde = dog
 

Visalakshi Ramani

Well-known member
ஒட்டுக் கேட்ட ஒரு குட்டி டயலாக் ! :giggle:

மாமா: காப்பி எப்போ தருவே?
மாமி: எப்போ வேணாத் தரேன். இப்போத் தரட்டுமா?

மாமா: இப்போ வேண்டாம்! வாக்கிங் போகும் போது தா!
மாமி: வாக்கிங் எப்போப் போவேள் ?

மாமா: மழை வந்து போனதுக்கு அப்பறம்.
மாமி: மழை எப்போ வரும்?

மாமா: இப்போ தான் இருட்டிண்டு வரது. பின்னாலேயே மழை வரும்!
மாமி: இருட்டிண்டு வந்து, மழை பேஞ்சு, நின்னதுக்கு அப்பறம் சொல்லுங்கோ.
காபி தரேன். ஈஸ்வரா! எப்போவோ குடிக்கப் போற காபிக்கு இப்போதே அஸ்திவாரம் போடுவானேன்?

உபயம் :
ஏராளமான புண்ணியம் மாமிக்கு! இடைவிடாமல் நாள் முழுவதும்
தாராளமாக ஈஸ்வரனைக் கூப்பிட்டுக் கொண்டே இருப்பதால்!
 

Visalakshi Ramani

Well-known member
Siva Sahasra nAma
There are at least eight different variations of the S’iva Sahasra nAma. One appearing in the Book 13 (Anus’asana Parva) of MahA bhArata is considered as the main version.
One version is contained in Linga purANa while another version in MahAbhArata. Identical names of Siva and Vishnu occurring in the sahasra nAmas have led Adhi Sankara to conclude that both Siva and VishNu are identical and they both are monotheistic GOD.
This conclusion forms the basic concept of Advaitam.
Also other names of Siva were told by Sree Krishna himself to Yudhisthira in the MahA bhAratha. Again Krishna himself recited another version of the Shiva Sahasranama, the 1008 names of Siva in the 17th chapter of AnushAsanaparva of MahA bhAratha.
The list of the different versions:
Linga PurANa (version 1, LP 1.65.54-168)
Linga PurANa (version 2, LP 1.98.27-159)
Siva purANa (4.35.1-131.)
MahA bhAratha – S’Anthi parvan version (12.284.68-180.)
VAyu PurANa (1.30.179-284)
BrahmaNda PurANa (38.1.1-100) i
MahA bhAgavatha Upa purANa (67.1-125)

Bonus link:-
 

Visalakshi Ramani

Well-known member
A proverb a day to brighten the day!

143a. Selbst ist der Mann.
143b. Self is the servant ( is you want to do anything right)

The only way to get
something done the you want it, is to do it yourself.
This method is more
efficient, much quicker and more to your taste.

There are a few task masters who would get what they want, done the way they want it.
But they are more feared than loved. People obey them only out of sheer fear.

footnotes:
Selbst = Self
ist = is
der = the
Mann = man (man servant)
 

Visalakshi Ramani

Well-known member
A proverb a day to brighten the day!

144a. Sieht doch wohl die Katze den Kaiser an.
144b. The cat may look upon the king.

Anything or anyone can look upon anything or anyone else.
That does not mean anything nor add up to anything really!

footnotes:

doch = of course
die Katze = the cat
wohl = very well
sieht = look
an = upon
den Kaiser = the king.

Some men of straw boast that they know some of the greatest celebrities.
Every knows everything about the celebrities - that is why they are celebrities!

But the million dollar question remains this...
"Do those celebrities know these tall claimers" ???
 

Visalakshi Ramani

Well-known member
St. Patrick's Day OR The Pinching day?!

Many of the schools celebrate St. Patrick's day today-
though the actual day falls on 17th March!

All the kids who are dressed in green color
would get pinched till they turn red / blue/ purple !?
 

Visalakshi Ramani

Well-known member
A proverb a day to brighten the day!

145a. Sorge macht vor Zeiten grau.
145b. Worry makes (one) grey ahead of time.

Hurry, worry and curry contribute to most of our
ailments.
They alter our external appearance in addition to the other problems.

chumma irundhaalum
"sivanE!" endru irundhaalum
iLamai oonjal aadum!
andrEl mudhumai thaLLaadum!!!

footnotes:-
Sorge = worry
macht = makes (one)
grau = grey
vor = ahead of
Zeiten = times
 

Visalakshi Ramani

Well-known member
Every dark cloud has a silver lining!
What is the silver lining of COVID???

People have to greet one another
without hugging, Kissing or even touching.

The Elbow-bump, The knee-knock
and you will be surprised to know this
'The Traditional Namasthe of India'!

When I was waiting outside a store today,
an elderly man with a brush mustache came
to me and greeted me "Namasthe!" 🙏
 

Raji Ram

Well-known member
In USA, even before the entry of Covid-19, people used to greet with a namaste, whenever they see an Indian lady!
Our bindi shows our motherland! (y)
 

Visalakshi Ramani

Well-known member
A proverb a day to brighten the day!

146a. Natur geht vor Lehre.
146b. Naure overtakes teching.

Teaching transform a person.
But at the right moment or opportunity the true nature emerges
stronger than all the teaching and training can restrain and contain.
A tiger can not change its stripes nor a cheetah its spots!

footnotes:-
Natur = True Nature
geht = goes
vor = ahead of
Lehre = teaching
 

Visalakshi Ramani

Well-known member
No banana leaf
No betel leaves

No flowers
No butter

So what???

We still have the yellow charadu, the kAradais and a pooja!
It is the sincerity that matter more than anything else external!

Life is a continuous chain of cheerful compromises! :)
I look at what we have ... rather than what we don't have!
 

Visalakshi Ramani

Well-known member
A proverb a day to brighten the day!

147a. Niedhard ist gestorben, hat aber viele Kinder hinterlassen.
147b. Envy is dead, but has left behind many children
.

1584311083559.png


LOVE makes all the mistakes and defects of the loved person appear insignificant.

ENVY burns in the heart like a constant fire, magnifying the smallest mistake / defect!

Footnotes:-
Neidhart = Envy
ist = is
gestorben = dead
aber = but
hat = has

hinterlassen = left behind
viele = many
Kinder = children
 

Visalakshi Ramani

Well-known member
சிந்தனை தந்த இந்திர ஜாலம்

சிந்தனை தந்த இந்திர ஜாலம்


#119. ஆமையும், பொறாமையும்

ஆமை நுழைந்து விட்ட வீடும்
அமீனா நுழைந்து விட்ட வீடும்,
ஆட்டம் கண்டு அழியும்; இது
அனைவரும் அறிந்த உண்மை.

ஆமையைக் காட்டிலும் கொடியது
அசூயை எனப்படும் பொறாமை.
அசூயை நுழைந்த மனம் ஒரு
பிசாசை விடவும் கொடியது ஆகும்.

காமாலைக் கண்களுடைய ஒருவன்
காண்பதெல்லாம் மஞ்சளாவதுபோல
அசூயை கொண்டவர் கண்களுக்கு
அனைத்துமே தவறாகத்தான் தெரியும்.

மனத்தில் உள்ள மாசினை எல்லாம்
மற்றவர் மீது ஏற்றிச் சொல்லியே
மாளாத துயரில் ஆழ்த்துவர், தன் மீது
தாளாத அன்பு உடையவர்களையும்!

பொறாமை பிறப்பிக்கும் ஒரு வித
தீராத சந்தேகச் சங்கிலித் தொடரை.
எடுத்தால் குற்றம், வைத்தால் குற்றம்;
விடுதலை என்பதே கிடையாது!

பொறாமை உருவாக்கும் யாராலும்
பொறுக்க முடியாத கோபத்தையும்!
சினம் கொண்டவர் சிறிது சிறிதாய்த்
தினம் அழிவர்! தப்பிக்க உண்டு வழி!

அனைத்து மன மாசுகளையும் ஒரு
ஆணி வேறாக இருந்து வளர்ப்பது
அசூயை ஆகிய பொறாமையே!
அதை விரட்டினால் வாழ்வு சிறக்கும்.

வாழ்க வளமுடன்,
விசாலாக்ஷி ரமணி.

Please use the link given below for the English translation of the poem given above.

 

jaythakar

Member
"Swim or Sink!" might be more popular than this title Think or Sink!
But that does not make this title less true on any scale!

When we do not think too well... we sink by ourselves.
When we think too well... the others will make us sink.

So which is the better option among these two?

Sink by ourselves without thinking hard and well
or let the others take care of the job of sinking us?

It is indeed a tough question and needs to be pondered
well before it could be answered.

Well! In any case we need an outlet for free thinking so that
the other threads can remain pure and unadulterated.

Welcome to think constructively on anything under
the sun and above it and to refrain from any
destructive and damaging thinking process.
:)
Think, but don't sink in your thinking. Do some practical work also!
Udyamen hi sidhyanti karyani na manorthaih|
Na hi suptasya simhasya pravishanti mukhe mrugah||
 

jaythakar

Member
A proverb a day to brighten the day!

147a. Niedhard ist gestorben, hat aber viele Kinder hinterlassen.
147b. Envy is dead, but has left behind many children
.

View attachment 9281

LOVE makes all the mistakes and defects of the loved person appear insignificant.

ENVY burns in the heart like a constant fire, magnifying the smallest mistake / defect!

Footnotes:-
Neidhart = Envy
ist = is
gestorben = dead
aber = but
hat = has

hinterlassen = left behind
viele = many
Kinder = children
With love you have SCOPE! With envy you have to cope!
 

Visalakshi Ramani

Well-known member
Think, but don't sink in your thinking. Do some practical work also!
Udyamen hi sidhyanti karyani na manorthaih|
Na hi suptasya simhasya pravishanti mukhe mrugah||
It is true that there can be no substitute for efforts and hard work.
We can't achieve anything just by dreaming about it.
Even the mighty lion has to go and hunt when it gets hungry.

The title of the thread is Think OR Sink!
It implies that we either think and struggle to order to survive
OR we do not think nor act appropriately and hence sink!
So both Thinking and Sinking can't happen at the same time!

Thank you for the feedback. 🙏
It is nice to cross someone on a lonely path
who cares to share his opinion and responds! :)
 

Visalakshi Ramani

Well-known member
With love you have SCOPE! With envy you have to cope!
Always some kind of 'scope' is involved!

Love finds various reasons to accept the actions
of the loved ones - using all the possible scopes.
Envy grows when unable to cope up with the person.

The best example of Envy and hatred is the feeling Kamsan had for Krishna.
Young Krishna was burning inside Kamsan like a roaring fire.

In Telugu they say ' kaduppulO nippu!' ( = fire in the stomach).
ANdAL nAchiyAr sings
"kamsan vayitRil neruppena nindra nedu mAlE!"
 

Follow Tamil Brahmins on Social Media

Top