Om saha nav vavatu. Sa ha nau bhunaktu.
Saha viryam karavavahai. Tejasvi nav adhitamastu.
ma vidvishavahai.
Om santih santih santih
May He protect us both.May He nourish us both.May we both work
together with great energy.May our study be thorough and
fruitful.May we never hate each other.
Om Peace : Peace : Peace.
Us both--The preceptor and the disciple.
Peace--The repetition of the peace invocation thrice is to ward off
the three kinds of obstacles to study--adhyatmika(bodily),
adhibhautika(terrestrial) and adhidaivika(heavenly).
Saha viryam karavavahai. Tejasvi nav adhitamastu.
ma vidvishavahai.
Om santih santih santih
May He protect us both.May He nourish us both.May we both work
together with great energy.May our study be thorough and
fruitful.May we never hate each other.
Om Peace : Peace : Peace.
Us both--The preceptor and the disciple.
Peace--The repetition of the peace invocation thrice is to ward off
the three kinds of obstacles to study--adhyatmika(bodily),
adhibhautika(terrestrial) and adhidaivika(heavenly).
