Tamil Brahmins
Results 1 to 1 of 1
  1. #1
    Join Date
    Feb 2012
    Posts
    3
    Downloads
    0
    Uploads
    2

    Bhavānyāṣṭakaṁ (Bhagavān ādi ṣankāra) - In Tamil


    0 Not allowed!
    Bhavānyāṣṭakaṁ (Bhagavān ādi ṣankāra)
    பவானி அஷ்டகம் (பகவான் ஆதி சங்கரர்)

    na tāto na mātā na bandhurna dātā
    na putro na putrī na bhṛtyo na bhartā |
    na jāyā na vidyā na vṛttirmamaiva
    gatistvaṁ gatistvaṁ tvamekā bhavāni || 1||

    பிதாவோடு மாதாநட் பினாலோடு கேளிர்
    தனாயன் தன்சேயள் தனேவல் மணாளன்
    மணாளோடு அறிவு மறுதொழிலால் கதியேது
    துதித்தேன் துணைநீ துணைநீயே பவானி (1)

    bhavābdhāvapāre mahāduḥkhabhīru
    papāta prakāmī pralobhī pramattaḥ |
    kusaṁsārapāśaprabaddhaḥ sadāhaṁ
    gatistvaṁ gatistvaṁ tvamekā bhavāni || 2||

    பயத்தா லதாலே பிணித்தூழ் படாழி
    விடத்தா பெராசை மிகைத்தாழ் முடாகி
    கயத்தாற் பிறந்தேயுந் துயர்ச்சூழ்ப் படானேன்
    துதித்தேன் துணைநீ துணைநீயே பவானி (2)

    na jānāmi dānaṁ na ca dhyānayogaṁ
    na jānāmi tantraṁ na ca stotramantram |
    na jānāmi pūjāṁ na ca nyāsayogaṁ
    gatistvaṁ gatistvaṁ tvamekā bhavāni || 3||

    எதானாகும் தருமம் எதுதியான மருமம்
    எதானாகும் முறைகள் எவையோது மறைகள்
    எதானாகும் தொழுகை எதுயோகம் அறியேன்
    துதித்தேன் துணைநீ துணைநீயே பவானி (3)

    na jānāmi puṇyaṁ na jānāmi tīrthaṁ
    na jānāmi muktiṁ layaṁ vā kadācit |
    na jānāmi bhaktiṁ vrataṁ vāpi mātar
    gatistvaṁ gatistvaṁ tvamekā bhavāni || 4||

    எதானாகும் புனிதம் எதுஞானப் பயணம்
    எதானாகும் முக்தி எதுமோன சித்தி
    எதானாகும் பக்தி ஏதறியேன் அம்மா
    துதித்தேன் துணைநீ துணைநீயே பவானி (4)

    kukarmī kusaṅgī kubuddhiḥ kudāsaḥ
    kulācārahīnaḥ kadācāralīnaḥ |
    kudṛṣṭiḥ kuvākyaprabandhaḥ sadāhaṁ
    gatistvaṁ gatistvaṁ tvamekā bhavāni || 5||

    துராசைத் துர்நட்பும் துர்மனந் துர்ச்செயலும்
    கலாசார நியதி இலாதான வியலும்
    விடாநோக்கு விடமும் சதாநாக்கு சுடவும்
    துதித்தேன் துணைநீ துணைநீயே பவானி (5)

    prajeśaṁ rameśaṁ maheśaṁ sureśaṁ
    dineśaṁ niśītheśvaraṁ vā kadācit |
    na jānāmi cānyat sadāhaṁ śaraṇye
    gatistvaṁ gatistvaṁ tvamekā bhavāni || 6||

    அயனை மாலரியை மாவரணைமா சுரனைப்
    பகலினுரு கதிரைப்பல திகழிரவு நிலவை
    அயலைத்துளி தறியேன் அம்மை நினையென்றும்
    துதித்தேன் துணைநீ துணைநீயே பவானி (6)

    vivāde viṣāde pramāde pravāse
    jale cānale parvate śatrumadhye |
    araṇye śaraṇye sadā māṁ prapāhi
    gatistvaṁ gatistvaṁ tvamekā bhavāni || 7||

    பிணக்கில் சுணக்கில் பிதற்றில் பிறஇடத்தில்
    நீற்றில் நெருப்பில் நீள்மலைகள் பகைநடுவில்
    வனத்தில் எனக்கே வந்தருள் என்றுனைத்தான்
    துதித்தேன் துணைநீ துணைநீயே பவானி (7)

    anātho daridro jarārogayukto
    mahākṣīṇadīnaḥ sadā jāḍyavaktraḥ |
    vipattau praviṣṭaḥ pranaṣṭaḥ sadāhaṁ
    gatistvaṁ gatistvaṁ tvamekā bhavāni || 8||

    தனியான ஏழைமெய்த் தளர்வான மூதை
    பிணியான மேனிதுயர்ப் பெயராத ஊமை
    தாளாத சோகவடி வாகாயான் வீழந்தேன்
    துதித்தேன் துணைநீ துணைநீயே பவானி (8)

    Mee. Rajagopalan
    rajjag@gmail.com

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •