• This forum contains old posts that have been closed. New threads and replies may not be made here. Please navigate to the relevant forum to create a new thread or post a reply.
  • Welcome to Tamil Brahmins forums.

    You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our Free Brahmin Community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

    If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Meaning of Tamil Word" Thanni Telichu Vittachu"

Status
Not open for further replies.
It is more like 'Nobody cares like whatever the person does/wish to do'.Like a son does not listen to his parents words and wants to go in his own track often parents say 'Thanni thelichu vittachu'nu.Not sure about the origination of the word though.....
 
Greetings.

In the villages sometimes someone would 'donate' a cow or bull to one of the temples ( usually bull). They would let the bull loose after sprinkling tumeric water and/or other ceremonial water ( like water from the 'kalasam' etc). Then the 'ex-owner' wouldn't pay attention about it's actions. I think 'thanni thelichu vidaradhu' originated from that.

Cheers!
 
Greetings.

In the villages sometimes someone would 'donate' a cow or bull to one of the temples ( usually bull). They would let the bull loose after sprinkling tumeric water and/or other ceremonial water ( like water from the 'kalasam' etc). Then the 'ex-owner' wouldn't pay attention about it's actions. I think 'thanni thelichu vidaradhu' originated from that.

Cheers!
hi raghy sir,
you are rite....like temple bulls...kovil maadu in tamil....when we give bull to the temple as daanam....we have to sprinkle some

water on it....it means it does not belong to us anymore...like that generally a son is called like this....thanni thelichu vidrarathu....

it shows disobeying to the parents....no body can question him......தண்ணீர் தெளிச்சு விடறது.....தானம் கொடுக்கும் பொழுது

தண்ணீர் தெளிச்சு கொடுப்பாங்க ....தானம் கொடுத்த பிறகு அதை நினைத்து பார்க்க கூடாது...

அந்த மாதிரி தான்....
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.

Latest ads

Back
Top